(Tu) che guardi con grazia,
Su chiunque rivolgi il tuo sguardo favorevole, sono immediatamente assolti dai peccati
Hanno tutti i piaceri mondani e spirituali nelle loro case
Nessuno dei nemici può nemmeno toccare la propria ombra.399.
(O Potere Supremo!) che una volta ti ricordavano,
Lui, che ti ha ricordato anche una volta, lo hai protetto dal cappio della morte
La persona che ha pronunciato il tuo nome,
Quelle persone, che ripeterono il tuo Nome, furono salvate dalla povertà e dagli attacchi dei nemici.400.
Oh Kharagketu! Sono sotto il tuo rifugio.
Concedi il tuo aiuto a possedermi in ogni luogo, proteggimi dal disegno dei miei nemici. 401.
Sii il mio aiuto ovunque.
Concedimi il tuo aiuto ovunque e proteggimi dai disegni dei miei nemici.401.
Jagmata mi ha favorito
La Madre del mondo è stata gentile con me e ho completato il libro questa notte propizia
(Lo stesso) Distruttore di tutti i peccati del mio corpo
Il Signore è il distruttore di tutti i peccati del corpo e di tutte le persone maligne ed empie.402.
Quando Sri Asidhuj (Maha Kaal) divenne gentile,
Quando Mahakal divenne gentile, mi fece immediatamente completare questo libro
(Chi lo recita) otterrà il frutto desiderato.
Otterrà il frutto desiderato dalla mente (chi leggerà o ascolterà questo libro) e non gli verrà in mente alcuna sofferenza.403.
ARRILO
Il muto che l'ascolterà avrà la benedizione di avere la lingua per parlare
Lo stolto, che ascolterà attentamente, acquisirà saggezza
Quella persona sarà assolta dalla sofferenza, dal dolore o dalla paura,
Chi reciterà anche una volta questa preghiera Chaupai.404.
CHAUPAI
(Primo) Diciamo Millesettecento Sammat
E (quindi con quello) diciamo mezzo cento (50) e tre (cioè 1753 a.C.).
L'ottava domenica del mese di Bhadon
Era Bikrami Samvat 1753
Questo libro è stato gareggiato sulle rive del Sutlej domenica, l'ottavo Sudi del mese di Bhadon.