Nisumbh intraprese quindi una guerra così terribile, come nessuno dei demoni aveva intrapreso prima.
I cadaveri sono ammassati su cadaveri e la loro carne viene mangiata dagli sciacalli e dagli avvoltoi.,
La corrente bianca di grasso che esce dalle teste cade a terra in questo modo,
Come se la corrente del Gange fosse sgorgata dai capelli di Shiva.68.,
I capelli delle teste galleggiano sull'acqua come schiuma e i baldacchini dei re come schiuma.,
Le parti rosse delle mani si contorcono come pesci e le braccia mozzate sembrano serpenti.,
Nel sangue dei cavalli girano carri e ruote di carri come in vortici d'acqua.
Shumbh e Nisumbh intrapresero insieme una guerra così furiosa che causò lo scorrere del flusso di sangue nel campo.69.
DOHRA,
Gli dei furono sconfitti e vittoriosi furono i demoni che catturarono tutto l'armamentario.,
Con l'aiuto di un esercito molto potente, provocarono la fuga di Indra.70.,
SWAYYA,
I demoni hanno portato via la ricchezza di Kuber e la collana di gioielli di Sheshanaga.,
Conquistarono Brahma, Sole, Luna, Ganesh, Varuna ecc., e li fecero scappare.,
Stabilirono il proprio regno dopo aver conquistato tutti e tre i mondi.,
Tutti i demoni andarono a dimorare nelle città degli dei e furono fatti proclami nei nomi di Sumbh e Nisumbh.71.,
DOHRA,
Il demo vinse la guerra gli dei fuggirono.,
Gli dei allora meditarono nella loro mente che Shiva fosse propiziato per ristabilire il loro dominio.
SWAYYA,
Indra, il re degli dei, il sole e la luna andarono tutti a dimorare nella città di Shiva.,
Erano in cattive condizioni e a causa della paura della guerra, i capelli sulle loro teste divennero arruffati e ingrossati.,
Non erano stati in grado di controllarsi e in circostanze ristrette sembravano essere stati colti dalla morte.
Sembravano che chiedessero ripetutamente aiuto e giacessero nascosti nelle caverne con grande sofferenza.73.,