Nisumbh a alors mené une guerre si terrible qu'aucun des démons ne l'avait fait auparavant.
Les cadavres sont amassés sur les cadavres et leur chair est mangée par les chacals et les vautours.,
Le courant blanc de graisse qui sort des têtes tombe ainsi sur le sol,
Comme si le courant du Gange avait jailli des cheveux de Shiva.68.,
Les cheveux des têtes flottent sur l'eau comme de l'écume et les dais des rois comme de l'écume.,
Les roux des mains se tordent comme des poissons et les bras coupés ressemblent à des serpents.,
Dans le sang des chevaux, les chars et les roues des chars tournent comme dans des tourbillons d'eau.
Sumbh et Nisumbh ont mené ensemble une guerre si furieuse qu'elle a provoqué un flot de sang sur le terrain.69.,
DOHRA,
Les dieux ont été vaincus et les démons ont été victorieux et ont capturé tout l'attirail.,
Avec l'aide d'une armée très puissante, ils provoquèrent la fuite d'Indra.70.,
SWAYYA,
Les démons ont saisi la richesse de Kuber et le collier de bijoux de Sheshanaga.,
Ils ont conquis Brahma, le Soleil, la Lune, Ganesh, Varuna, etc., et les ont fait s'enfuir.
Ils ont établi leur propre royaume après avoir conquis les trois mondes.,
Tous les démons allèrent demeurer dans les cités des dieux et des proclamations furent faites aux noms de Sumbh et Nisumbh.71.,
DOHRA,
Les démos ont vaincu la guerre, les dieux se sont enfuis.,
Les dieux ruminèrent alors dans leur esprit que Shiva soit propice au rétablissement de leur règne.72.,
SWAYYA,
Indra, le roi des dieux, le soleil et la lune sont tous allés résider dans la ville de Shiva.,
Ils étaient en mauvais état et à cause de la peur de la guerre, les cheveux sur leur tête sont devenus de la peur de la guerre, les cheveux sur leur tête sont devenus emmêlés et élargis.,
Ils n'avaient pas réussi à se contrôler et, dans des circonstances difficiles, ils semblaient être saisis par la mort.
Ils semblaient appeler à l'aide à plusieurs reprises et, dans de grandes souffrances, se cachaient dans des grottes.73.,