J'ai vu Sri Ram,
Pour voir le même fasciné
Lui qui avait vu Ram une seule fois, elle était complètement séduite.639.
Ils se réjouissent sous la forme de Ram.
(Ils) ont oublié leur maison.
Ram Chandra leur a enseigné des connaissances
Elle a oublié la conscience de tout le reste en voyant la beauté de Ram et a commencé à parler au suprêmement puissant Ram.640.
Le discours de Ram adressé à Mandodari :
STANZE RASAAVAL
Ô reine ! écouter
(Dans tout ça) qu'est-ce que j'oublie ?
Considérez (le tout) dans votre premier esprit,
« Ô reine ! Je n'ai pas commis d'erreur en tuant votre mari, réfléchissez-y correctement et blâmez-moi.641.
(Maintenant) laisse-moi rencontrer Sita
"Je devrais récupérer ma Sita, afin que l'œuvre de justice puisse avancer
(Après cela, Rama) envoya Hanuman (pour chercher Sita).
» (En disant de cette façon) Ram a envoyé Hanuman, elle fils du dieu du vent, comme un envoyé (à l'avance).642.
(Hanuman) marchait rapidement.
Après avoir pris le sudh de Sita (arrivé où)
Sita dans le jardin
Cherchant Sita, il arriva là où elle était assise dans le jardin, sous un arbre.643.
(Hanuman) est allé et est tombé sur ses pieds
Et (commença à dire) Ô Mère Sita ! écouter,
Ram Ji a tué l'ennemi