En prononçant le mot « Jalajtraan », puis en disant « Ishraastra », les noms de Paash se forment, qui, ô gens habiles ! Vous reconnaîtrez peut-être.383.
Dites d'abord « Hardhrad », « Jaldhrad », « Baridhrad » et (ensuite) ajoutez les mots « Nidhi Pati » et « Astra ».
Les noms de Paash sont formés en prononçant « Hardhrad, Jaldhrad, Varidhrad, Vidhipati et Astra », que vous pouvez reconnaître, ô sages.384.
Dites « Nirdhi » en premier, (après) « Israstra » à la fin.
En disant d'abord « Neerad » nad Ishraastra » à la fin, de nombreux noms de Paash continuent d'évoluer.385.
Dites d'abord «Ambudja Dhar Nidhi», (puis) dites «Israstra» à la fin.
En disant «Ambudjaadhar Niddhi» puis «Ishraastra», Ô sages, reconnaissez tous les Paash nommés.386.
(Premièrement) Prononcez le mot « Dharadharja », puis récitez « Nidhi Pati » et « A ».
En disant « Dhaaraadhraj », puis « Niddhipati Ish » et « Shastrar », les noms de Paash sont connus.387.
Dire (d'abord) «Dharadhar Dharad Is», puis prononcer le mot «Astra».
En disant « Dhaaraadhraj » et en ajoutant ensuite le mot « Astra », les noms de Paash sont formés, qui peuvent être reconnus par les sages.388.
En prononçant d'abord le pa' pad, (puis) ajoutez les mots « nidhi » et « is ».
En prononçant d'abord le mot « Paya », puis « Niddhi Ish » et ensuite en prononçant le mot « Astra », reconnaissez les noms de Paash.389.
Prenant tous les noms de lait (alors) à la fin 'nidh', 'is'
En nommant « Dugadh », puis en ajoutant « Niddhi Ish » et en prononçant ensuite le mot « Astra », ô gens talentueux, reconnaissez les noms de Paash.390.
Récitez d’abord les noms de tous les Birs (héros).
En prononçant tous les noms des héros au début, puis en balançant le mot «Grastan», tous les noms de Paash sont correctement compris.391.
(D'abord) en prenant tous les noms de l'eau, (puis) à la fin 'Nidhi Pati IS
En prononçant tous les noms de « Jal », puis en ajoutant « Niddhipati Ish » et ensuite en prononçant le mot « Astra », Ô sages ! connaître tous les noms de Paash.392.
(Premièrement) prendre tous les noms de « Dhuri », (puis) réciter « Dhar Nidhi » et « Is ».
En prononçant tous les noms de « Dhool » puis en ajoutant les mots « Dhar Niddhi Ish » et « Astra », ô sages ! reconnaître les noms de Paash.393.
Dites d’abord « Barid Ari » (puis) dites « Nidhi » et « Israstra » à la fin.
En prononçant les mots « Vaarid Ari » au début, puis en ajoutant « Ishraastra » à la fin et en disant ensuite « Niddhi », Ô sages ! reconnaître les noms de Paash.394.
Dites d’abord le mot « tratrantak » (tratri antak), puis ajoutez le mot « estastra ».
En prononçant le mot « Tretantak » au début, puis en disant « Niddhi Ishraastra », les noms de Paash sont formés, ô sages ! Vous reconnaîtrez peut-être.395.
Récitez d’abord « Jhakhi Trani » (puis) récitez « Isarastra ».
En prononçant principalement le mot « Jhakhitran » et « Ishraastra » à la fin, tous les noms de Paash continuent d'évoluer.396.
Dites d’abord « Matas Trani », (puis) dites « Israstra ».
En disant d'abord « Matsyatran » puis en ajoutant « Ishraastra », les noms de Paash sont formés, ô sages ! Vous reconnaîtrez peut-être.397.
Dites « Man Ketu », puis « Trani » et « Israstra ».
En disant « Mainketu » et « Tran », puis en ajoutant « Ishraastra », les noms de Paash sont formés, ô sages ! Vous reconnaîtrez peut-être.398.
Prenez tous les noms de Nir (eau) (en premier), puis ajoutez les mots « ja » et « trani ».
En prononçant tous les noms de « Jal » puis en prononçant les mots « Jaa, Traan puis Ishraastra », les noms de Paash sont reconnus.399.
(D'abord) dites « Barij Trani » (puis) dites le mot « Israstra ».
Dire « Vaarijtraan » puis ajouter « Ishraasstra », ô sages ! les noms de Paash sont formés.400.
D'abord en prononçant le mot « Jalaj Trani », puis dites « Isarastra ».
Les noms de Paash sont formés en prononçant principalement le mot « Jalajtran » puis en disant « Ishraastra », qui sont compris par les sages dans leur esprit.401.
Après avoir dit « Neeraj Trani » (puis), dites « Israstra » à la fin.
En disant « Neerajtran » au début et Ishraastra » à la fin, tous les noms de Paash continuent d'évoluer.402.
Dites d’abord « Kamal Trani » pada et ajoutez « Israstra ».
Ô sages ! les noms de Paash sont formés en prononçant « Kamaltran » au début, puis en ajoutant « Ishraastra ».403.
(Premièrement) récitez le pada « Ripu », puis récitez le « antak » (mot).
Les noms de Paash sont formés en prononçant d'abord le mot « Ripu ». Ô sages ! puis en ajoutant «Antak».404.
Prononcez d’abord le mot « Satru », puis ajoutez le mot « Antak ».
Dire le mot « Shatru » d’abord, puis ajouter le mot « Antak », ô sages ! les noms de Paash sont formés.405.
Prononcez d'abord le mot « Khal », puis ajoutez « Antak » (pada) à la fin.
En prononçant le mot « Khal », puis en ajoutant « Yaantak » à la fin, ô sages ! les noms de Paash sont formés, que vous pouvez reconnaître.406.
En prononçant le mot « Poussière » au début, dites « Antak » à la fin.