Certains d'entre eux sont absorbés par la guerre et s'enivrent, certains guerriers gisent sans vie comme ceux qui sont très ivres après avoir bu du vin. 1858.
Dans une fureur extrême, les Yadavas, tenant leurs armes, se sont abattus sur Jarasandh.
Les puissants guerriers, prenant leurs épées, défient tous
Le roi Jarasandh, prenant son arc à la main, décoche fièrement ses flèches vers les ennemis et
Même avec une seule flèche, il en élimine plusieurs, les rendant sans tête.1859.
Il a coupé le bras de quelqu'un et a fait tomber la tête de quelqu'un après l'avoir coupé.
Un certain Yadava fut privé de son char, puis il décocha une flèche vers Krishna
Il a fait tuer de nombreux chevaux et éléphants et est tombé au sol
Et les Yoginis, fantômes, démons, chacals, etc., commencèrent à se baigner dans la mer de sang sur le champ de bataille.1860.
Après avoir tué les guerriers de Krishna, le roi devint extrêmement en colère et
Il était tellement absorbé par le combat qu'il en oublia la conscience de son corps et de son esprit.
L'armée entière ('n') de Sri Krishna est morte sur la terre.
Il détruisit l'armée de Krishna et la dispersa sur la terre, il apparut que le roi avait perçu l'impôt sur leurs têtes auprès des guerriers.1861.
Ceux qui voulaient être du côté de la vérité, ils ont été libérés et ceux qui se sont rangés du côté du mensonge, ils ont été renversés.
Les guerriers blessés gisaient sur le champ de bataille comme les criminels punis.
Beaucoup ont été tués en se coupant les mains et les pieds, chacun a reçu la récompense de ses actes.
Il est apparu que le roi assis sur un char comme trône rendait justice aux pécheurs et aux sans péché. 1862.
En voyant une guerre aussi terrible du roi, Krishna fut rempli de rage et
Abandonnant la peur commença de terribles combats devant si le roi
Une flèche de Krishna frappa le cœur du roi et il tomba sur terre
La flèche de Krishna pénétra de telle manière dans la moelle blanche du roi qu'elle ressemblait à un serpent buvant du lait.1863.
Portant la flèche du Seigneur Krishna sur (sa) poitrine, le roi tira une flèche sur Krishna.
Endurant la flèche de Krishna, qui frappa son cœur, le roi tira une flèche vers Krishna, qui frappa Daruk, à qui cela causa une grande agonie.
(Il) était sur le point de perdre connaissance (car) il lui devenait difficile de s'asseoir sur le char.