Il a conquis le puissant guerrier Duryodhana et a obtenu le royaume éternel.6.
Jusqu'où (je) raconte l'histoire
Jusqu'à quel point devrais-je raconter cette histoire, car je crains grandement l'agrandissement de ce volume.
L'histoire est très grande, autant que je puisse le penser.
Que dois-je penser de cette longue histoire ? Je dis seulement ceci : Arjuna était la vingt-deuxième incarnation.
Ici se termine la description de l’Incarnation de Nara dans Bachittar Natak.22.
Commence maintenant la description de la vingt-troisième incarnation du Bouddha.
CHAUPAI
Maintenant, je décris l'incarnation de Bouddha
Maintenant, je décris l'incarnation du Bouddha et la manière dont le Seigneur a assumé cette forme.
Cela doit être compris comme le nom de Bouddha Avatar
L'incarnation du Bouddha est le nom de celui qui n'a ni nom, ni lieu, ni villa.1.
dont le nom et le lieu où il se trouve ne peuvent être divulgués,
Lui, dont le nom et le lieu ne sont pas décrits, il n'est connu que sous le nom d'incarnation du Bouddha.
Sa forme devrait être connue sous le nom de forme de pierre (c'est-à-dire idole).
Personne n'a accepté ses paroles à l'âge du fer, qui ne visualise la beauté que dans la pierre (idoles).2.
DOHRA
Ni il est beau, ni il ne fait aucun travail
Il considère le monde entier comme une pierre et se fait appeler l'incarnation du Bouddha.3.
Ici se termine la description de l'incarnation du Bouddha dans Bachittar Natak.23.
Commence maintenant la description de Nihkalanki, la vingt-quatrième incarnation.
CHAUPAI
Maintenant, j'ai très bien purifié l'intellect
Et il raconte l'histoire de manière réfléchie
Que la vingt-quatrième incarnation (de Vishnu) est Kalki
Maintenant, je purge mon intellect, raconte l'histoire avec toute la concentration de Kalki, la vingt-quatrième incarnation et décris son épisode, tout en le corrigeant.1.
Quand la terre est affligée par le poids (du père).
Quand la terre est pressée vers le bas par le poids du péché et que sa souffrance devient indescriptible
Il existe divers problèmes ou défauts
Plusieurs types de crimes sont commis et la mère dort pour le plaisir sexuel avec son fils dans le même lit.2.
La fille aime le père sans vergogne
La fille jouit sans hésiter avec son père et la sœur embrasse son frère
Un frère fait l'amour avec une sœur
Le plus brillant jouit du corps de la sœur et le monde entier abandonne l'épouse/3.
La population entière est devenue varna-sankara (mixte).
Tous les sujets deviennent hybrides et personne ne connaît l'autre
Les femmes des meilleurs (ménages) sont tombées dans beaucoup de fornication
Les belles femmes sont absorbées par l'adultère et oublient le véritable amour et les traditions religieuses.4.
Les déchets se sont répandus de maison en maison
Dans chaque foyer, dans la nuit noire du mensonge, les phases de la lune de la vérité sont cachées
Là où il y a des perturbations
Les crimes sont commis partout et le fils vient au lit de sa mère et en profite.5.
Aucune vérité ne peut être trouvée même après une recherche
La vérité ne se voit pas même en cherchant et l'esprit de chacun est absorbé par le mensonge.
(Dans un tel cas) il y aura des opinions différentes d'une maison à l'autre
Dans chaque foyer, il y a des Shastras et des Smritis.6.
Il n’y aura pas de (vrais) hindous et musulmans
Il n'y aura ni un vrai hindou, ni un vrai musulman, il y en aura de la diversité dans chaque foyer.