Le Seigneur est Un et la Victoire appartient au Vrai Guru.
Commence maintenant la description de Ram, la vingtième Incarnation :
CHAUPAI
Maintenant, je raconte l'histoire de Ram Avatar,
Maintenant, je décris l'incarnation de Ram, comment il a exposé sa performance dans le monde.
Quand beaucoup de temps s'est écoulé,
Après un long moment, la famille des démons releva la tête.1.
Les géants commencèrent à se révolter,
Les démons commencèrent à accomplir des actions vicieuses et personne ne put les châtier.
Alors tous les dieux se sont rassemblés
Tous les dieux se rassemblèrent et se dirigèrent vers l'océan de lait.2.
Dieu nommé Brahma avec Vishnu pendant longtemps
Là, ils restèrent longtemps ennemis de Vishnu et de Brahma.
(Ils) ont crié à plusieurs reprises d’angoisse.
Ils ont crié d'angoisse à plusieurs reprises et finalement leur consternation a été entendue par le Seigneur.3.
STANCE TOTAK
Tous les dieux comme Vishnu voyaient un esprit triste (biman).
Lorsque le Seigneur Immanent vit le véhicule aérien de Vishnu et d'autres dieux, il émit un son, sourit et s'adressa ainsi à Vishnu :
Ô Vishnu ! (En allant) assumer l'incarnation de Raghunath
« Manifestez-vous en tant que Raghunath (Ram) et régnez sur Oudh pendant longtemps. »4.
Vishnu a entendu la voix (c'est-à-dire a obtenu la permission) du chef de « Kal-Purkha ».
Vishnu a entendu cet ordre de la bouche du Seigneur (et a fait ce qui lui a été ordonné). Commence maintenant l'histoire du clan Raghu.
Le poète qui raconte cette histoire depuis le début,
Le poète le décrit avec toute la nattation.5.
Pour cette raison, une petite histoire sélective est racontée,
C’est pourquoi, ô Seigneur ! Je compose en bref cette histoire significative selon l'intellect que tu m'as donné.
Où nous avons oublié,
S’il y a des manquements de ma part, j’en suis donc responsable, ô Seigneur ! Accorde-moi la force de composer ce poème dans un langage approprié.6.
Dans le clan Raghav, « Raghu » était le roi, beau comme Mani.
Le roi Raghu était très impressionnant comme joyau du collier du clan Raghu. Il régna longtemps sur Oudh.
Quand ce Maharaja (Raghu) fut conquis par Kal
Lorsque la Mort (KAL) a finalement mis fin, le roi Aj a régné sur la terre.7.
Quand le roi fut tué par l'appel au sacrifice,
Lorsque le roi Aj fut détruit par le puissant Seigneur destructeur, l'histoire du clan Raghu avança à travers le roi Dasrath.
Il a également régné avec bonheur à Ayodhya pendant longtemps.
Il régna également sur Oudh avec confort et passa ses journées confortables dans la forêt à tuer les cerfs.8.
L'histoire de la religion s'est répandue dans le monde, puis
Le Dharma du sacrifice s'est largement propagé lorsque Dasrath, le seigneur de Sumitra, est devenu roi.
Il errait jour et nuit dans les forêts denses.
Le roi se déplaçait dans la forêt jour et nuit et chassait les tigres, les éléphants et les cerfs.9.
Une telle histoire s'est produite de ce côté-là,
De cette façon, l'histoire a avancé dans Oudh et maintenant le rôle de la mère de Ram se présente devant nous.
Où l'on entend la ville appelée « Kuhram »,
Il y avait un roi courageux dans la ville de Kuhram, connue sous le nom de royaume de Kaushal.10.
Dans sa maison est née une fille nommée Kushlya,
Dans sa maison est née une fille extrêmement belle, Kaushalya, qui a conquis toute la beauté de la lune.
Lorsque cette fille a repris conscience, (le roi) a créé « Swamber ».
Lorsqu'elle grandit, elle choisit Dasrath, le roi d'Oudh, lors de la cérémonie de swayyamvara et l'épousa.11.