Drottinn er einn og sigurinn er hins sanna sérfræðingur.
Nú hefst lýsingin um Ram, tuttugustu holdgervingu:
CHAUPAI
Nú segi ég sögu Ram Avatar,
Nú lýsi ég innlifuninni Ram hvernig hann sýndi frammistöðu sína í heiminum.
Þegar langur tími er liðinn,
Eftir langan tíma lyfti djöflafjölskyldan upp höfuðið aftur.1.
Risarnir tóku að gera uppþot,
Púkarnir fóru að framkvæma illvígar aðgerðir og enginn gat refsað þeim.
Þá söfnuðust allir guðirnir saman
Allir guðirnir söfnuðust saman og fóru til mjólkurhafsins.2.
Guð nefndi Brahma ásamt Vishnu í langan tíma
Þar voru þeir óvinir lengi við Vishnu og Brahma.
(Þeir) hrópuðu ítrekað af angist.
Þeir hrópuðu oft af angist og að lokum heyrði Drottinn skelfingu þeirra.3.
TOTAK STANZA
Allir guðir eins og Vishnu sáu sorglegan huga (biman).
Þegar hinn immanente Drottinn sá loftfarartæki Vishnu og annarra guða, hóf hann hljóð og brosti og ávarpaði Vishnu-svona:
Ó Vishnu! (Með því að fara) gerðu ráð fyrir holdgun Raghunath
��� Sýndu þig sem Raghunath (Ram) og drottnaðu yfir Oudh í langan tíma.���4.
Vishnu heyrði röddina (þ.e. fékk leyfi) frá yfirmanni 'Kal-Purkha'.
Vishnu heyrði þetta skipun af munni Drottins (og gerði eins og fyrirskipað var). Nú hefst sagan af Raghu ættinni.
Skáldið sem segir þessa sögu frá upphafi,
Því lýsir skáldið með öllu næði.5.
Vegna þessa er lítil sértæk saga sögð,
Þess vegna, Drottinn! Þessa merku sögu yrki ég í stuttu máli í samræmi við þá vitsmuni sem þú hefur gefið mér.
Þar sem við höfum gleymt,
Ef það er einhver missi af hluta, þá ber ég ábyrgð á því, Drottinn! Gefðu mér styrk til að semja þetta ljóð á viðeigandi tungumáli.6.
Í Raghav ættinni var 'Raghu' konungurinn, myndarlegur eins og Mani.
Raghu konungur leit mjög áhrifamikill út sem gimsteinn í hálsmen Raghu ættinarinnar. Hann réð fyrir Oudh lengi.
Þegar Maharaja (Raghu) var sigrað af Kal
Þegar dauðinn (KAL) endaði með honum, þá réð konungur Aj yfir jörðinni.7.
Þegar konungur var drepinn af fórnarkallinu,
Þegar konungurinn Aj var eytt af hinum volduga eyðileggjandi Drottni, þá færðist sagan af Raghu ættinni áfram í gegnum Dasrath konung.
Hann ríkti líka hamingjusamur í Ayodhya í langan tíma.
Hann réð líka yfir Oudh með huggun og lét þægilega daga sína í skóginum drepa dádýrin.8.
Sagan um trúarbrögð breiddist út í heiminum
Dharma fórnarinnar var víða dreift þegar Dasrath, Drottinn Sumitra varð konungur.
Hann var vanur að reika í þéttum skógum dag og nótt.
Konungur hreyfði sig í skóginum dag og nótt og veiddi tígrisdýr, fíla og dádýr.9.
Slík saga gerðist frá þeirri hlið,
Þannig þróaðist sagan í Oudh og nú kemur hlutur móður Rams fyrir okkur.
Þar sem borgin sem heitir 'Kuhram' heyrist,
Það var hugrakkur konungur í borginni Kuhram, sem var þekkt sem ríki Kaushal.10.
Í húsi hans fæddist (a) stúlka að nafni Kushlya,
Á heimili hans fæddist einstaklega falleg dóttir Kaushalya, sem sigraði alla fegurð tunglsins.
Þegar þessi stúlka komst til meðvitundar, skapaði (konungurinn) 'Swamber'.
Þegar hún varð fullorðin valdi hún Dasrath, konunginn af Oudh, í athöfn swayyamvara og giftist honum.11.