Milljónir halda milljón tegundir af föstu.
Maður getur flakkað í margar áttir
Hann gæti fylgst með mörgum gerðum af gervi.14.92.
Maður getur framkvæmt m,milljónir tegunda góðgerðarmála
Hann getur framkvæmt margar tegundir af fórnum og gjörðum.
Maður getur tileinkað sér trúarlegan klæðnað töframanns
Hann gæti framkvæmt marga helgisiði einsetumanns. 15,93.
Maður getur lesið trúartextana stöðugt
Hann getur framkvæmt marga prýði.
Enginn þeirra jafnast á við nafn eins Drottins
Þau eru öll blekking eins og heimurinn.16.94.
Maður getur framkvæmt trúarlegar athafnir fornaldar
Hann getur framkvæmt ásatrúar- og klausturverkin.
Hann getur framkvæmt miskunnarverkin o.s.frv., og galdra
Þau eru öll mikil hófsemisverk, ríkjandi frá örófi alda.17.95.
Maður getur reikað um í mörgum löndum
Hann gæti tileinkað sér þann aga að gefa milljónir góðgerðarmála.
Margir fróðleikssöngvar eru sungnir
Hann kann að vera fær í óteljandi tegundum þekkingar og íhugunar.18.96.
Þeir sem eru frábærir með því að ná milljónum þekkingar
Þeir fylgjast líka með mörgum góðum aðgerðum.
Eins og Vyas, Narad o.s.frv.,
þeir hafa jafnvel ekki getað vitað leyndarmál Brahmans.19.97.
Þó að hægt sé að stunda milljónir yantras og mantras
Og óteljandi Tantra má búa til.
Maður getur jafnvel setið á sæti Vyas
Og yfirgefa margar tegundir af mat.20.98.
Allir guðir og djöflar minnast hans
Allir Yakshas og Gandharvas tilbiðja hann.
Visyadhararnir syngja His Prises
Reamaing flokkarnir þar á meðal Nagas muna nafnið hans.21.99.
Hann er minnst af öllum í þessum og öðrum heimi
Hann hefur sett höfin sjö á stað þeirra.
Hann er þekktur í allar áttirnar fjórar
Hjól aga hans heldur áfram að hreyfast.22.100.
Hann er minnst af höggormum og kolkrabba
Gróðurinn segir lof hans.
Verur himins, jarðar og vatns minnast hans
Verurnar í vatni og á landi endurtaka Nafn hans.23.101.
Milljónir fjórhöfða Brahmas
Lýstu við Vedaunum fjórum.
Milljónir Shiva tilbiðja þessa dásamlegu veru
Milljónir Vishnusa dýrka hann.24.102.
Óteljandi Sarswatis gyðja og Satis (Parvati-gyðja)
Og Lakshmis gyðjan og Satis (Parvati-gyðjan) og Lakshmis gyðjan syngja lof hans.
Óteljandi Sheshanaga lofa hann
Sá Drottinn er á endanum skilinn sem óendanlegur.25.103.
BRIDH NARAAJ STANZA