Stoltir stríðsmenn
Verið var að eyðileggja húsbændur hestanna.132.
Öxi við líkamshluta
Sérhver útlimur stríðsmannanna var stunginn af örvum,
(Parasurama) brennandi í fötum sínum
Og Parashuram tók að skúra handleggjum sínum.133.
Jafnvel þótt jörðin fjarlægist
Sá sem fer á þá hlið fer beint á fætur Drottins (þ.e. hann er drepinn).
Hann var vanur að berja skjöldinn
Heyrðu höggið á skjölduna, guð dauðans kom niður.134.
Afl til að hrekja frá sér óvini
Hinir frábæru óvinir voru drepnir og æðstu mennirnir eytt.
Og þolinmóður
Á líkama hinna þrautseigandi stríðsmanna veifuðu örvarnar.135.
Leiðtogi bestu stríðsmannanna
Hinir ágætu aðilar eyðilögðust og þeir sem eftir voru flýðu burt.
(Parasuram) Allir voru vanir að tala
Hið endurtekna nafn Shiva��� og skapaði rugling.136.
Besta örvaskyttan (chatris).
Parashuram, axarbeitarinn,
Hann var að drepa (óvini) með öxi í höndunum.
Hafði vald til að eyða öllum í stríðinu, armar hans voru langir.137.
Hver tapar tveimur sveitum
Hugrökku bardagamennirnir slógu högg og rósakransinn af hauskúpum á hálsi Shiva virtist áhrifamikill.