자랑스러운 전사들
132. 말의 주인이 파괴되었습니다.
신체 부위에 도끼
전사들의 팔다리가 모두 화살에 찔렸으며,
(파라수라마) 옷이 불타고 있다
그리고 Parashuram은 그의 팔을 133으로 쏘기 시작했습니다.
지구가 멀어져도
그 쪽으로 나아가는 사람은 곧장 주님의 발 앞으로 갑니다(즉, 그는 죽임을 당합니다).
그 사람은 방패를 두드리곤 했어
방패를 두드리는 소리를 듣고 죽음의 신이 내려왔다.
적을 물리치는 힘
뛰어난 적들은 죽고, 저명한 사람들은 멸망당했습니다.
그리고 인내심
인내하는 전사들의 몸 위로 화살이 135번 휘날렸다.
최고의 전사들의 리더
저명한 사람들은 파멸되고 나머지 사람들은 도망갔습니다.
(파라수람) 다들 말하곤 했지
시바의 이름이 반복되어 혼란을 야기했습니다.136.
최고의 화살 사수(chatris).
도끼를 휘두르는 파라슈람(Parashuram)은
그는 손에 도끼를 쥐고 (적을) 죽이고 있었습니다.
전쟁에서 모든 것을 파괴할 수 있는 힘을 가졌고, 그의 팔은 137개였다.
각각 두 개의 힘을 잃음
용감한 전사들이 일격을 가했고 시바의 목에 있는 해골 묵주는 인상적이었습니다.