Syed Hussain은 분노로 포효했습니다.
그리고 Jafar Syed조차도 멈출 수 없었습니다.
화살은 몸속의 철(갑옷)에 부딪힌다.
(그들의 몸으로) 사라진 자들은 다시 나타나지 않았다. 215.
그러자 크게 분노하여
활에 올라 화살을 쏘았습니다.
그 화살은 나방처럼 날아갔다
그리고 눈으로 볼 수 없는 그런 행복. 216.
따라서 사이드의 군대는 살해당했습니다
그리고 Shaykhs의 군대는 당황하여 달아났습니다.
마하 칼(Maha Kal)은 그들이 도망가는 것을 보고,
(그러면) 화를 내며 그들에게 화살을 쏘지 마십시오. 217.
셰이크 사이닉(Sheikh Sainik)은 롯지에 의해 살해된 후 다시 전투를 시작했습니다.
그리고 아스트라들은 갑옷 등에 대해 흥분했습니다.
사자가 사슴을 죽이는 것을 보는 것처럼
그는 보는 동안 넘어지고 죽일 수 없습니다. 218.
셰이크 파리드(Sheikh Farid)는 즉시 사망했다
그리고 끔찍한 셰이크 우자인(Sheikh Ujjain)도 제거했습니다.
그런 다음 셰이크 아마눌라(Sheikh Amanullah)를 죽였습니다.
그리고 셰이크 왈리의 군대를 파괴했습니다. 219.
어딘가에서 영웅들이 총에 맞아 죽었습니다.
그리고 전장 어딘가에는 방패('매력')와 갑옷('브람')이 흩어져 있습니다.
이렇게 엄청난 전쟁이 있었나
용감한 사람은 분노로 인해 자랐습니다. 220.
어딘가에 머리 없는 몸통이 있었어
그리고 어딘가에서 전사들은 이빨에 풀을 물고 있었습니다.
(즉, 믿고 있었습니다). '구해, 구해'라고 외쳤지
그들은 Maha Kal에게 우리를 죽이지 말라고 말하고 있었습니다. 221.
어디선가 우체부들이 와서 '다다'라고 말하더군요.
그리고 어디선가 '마산'(귀신)들이 비명을 지르고 있었다.
어딘가에서 유령과 뱀파이어와 전투가 춤을 추고 있었다
그리고 전사들에게 재난이 쏟아졌습니다. 222.
(전사의) 눈은 하나이고 팔도 하나밖에 없었습니다.
하나는 다리 하나와 갑옷 절반을 가지고 있었습니다.
그리하여 사나운 전사들이 쳐부수고,
마치 강한 바람에 날개가 뿌리째 뽑힌 듯. 223.
적의 머리에는 재앙의 키르판이 울려 퍼지고,
그들에게는 더 이상 생명력('Jivkara' 생명 예술)이 없었습니다.
시간의 검에 닿은 자,
그는 반으로 반이되었습니다. 224.
'돌고 있는' 검이 누구의 머리를 쳤는가
그래서 그의 머리가 둘로 나뉘었습니다.
부르심의 화살을 맞은 자,
그는 화살로 목숨을 끊고 도망갔습니다. 225.
양쪽에서 죽음의 종소리가 이렇게 들렸어요
그들이 홍수 속에서 노는 자들과 같기를 바랍니다.
고무크, 심벌즈, 트럼펫,
돌, 므리당, 무창 등 (소리가) 수천 명이었습니다. 226.
이렇게 치열한 전쟁이 벌어졌고,
누구도 끝낼 수 없었습니다.
악마들이 생산한 말레크(무굴) 수만큼,
위대한 시대가 그들을 파괴했습니다. 227.
거인들은 다시 매우 화를 냈습니다.
그들은 더 많은 무한한 거인을 창조했습니다.
(그 중) 둘리 카란, KC,
Ghor Dhar와 Sronat Lochan이 포함되었다고 합니다. 228.
가르다브 케투(Gardhab Ketu), 달콤한 향기,
그리고 전쟁에서 거인(Arun Netra라는 이름)이 태어났습니다.
Rann에서 태어난 모습을 보니
Maha Kaal('Asidhuja')은 거인들을 파괴했습니다. 229.
Asidhuja는 매우 화가났습니다.
그리고 전투에서 거인의 군대를 물리쳤습니다.
서로의 갑옷을 죽이면서
그는 그 전사들을 갈기갈기 찢었습니다. 230.
Asidhuj가 (거대한) 군대를 죽였을 때
그러자 거인들은 마음이 떨리기 시작했습니다.
란에는 수많은 거인들이 등장했습니다.
(이제 나는) 숨가쁘게 그들의 이름을 부른다. 231.
독수리가 으르렁대고, 수탉이 으르렁거린다.
그리고 Ran에 있는 Ulu Ketu라는 또 다른 큰 거인
Asidhuj 앞에 서세요
그리고 네 측은 '죽여라, 죽여라'고 말하기 시작했다. 232.