스리 다삼 그란트

페이지 - 791


ਹਰਿ ਸਕਤਣਿ ਪਦ ਆਣਿ ਭਣਿਜੈ ॥
har sakatan pad aan bhanijai |

먼저 'Hari Saktani'(사자 힘의 군대)라는 단어를 말하세요.

ਅਰਿਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਦਿਜੈ ॥
arinee sabad ant tih dijai |

끝에 'Arini'라는 단어를 추가하세요.

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਲਹੀਜੈ ॥
naam tupak ke sakal laheejai |

매 방울마다 암송하십시오.

ਜਹੀ ਠਵਰ ਚਹੀਐ ਤਹ ਦੀਜੈ ॥੧੧੩੪॥
jahee tthavar chaheeai tah deejai |1134|

먼저 "Harishkitni"라는 단어를 말하고 끝에 "arnini"라는 단어를 추가하고 원하는 대로 사용하기 위한 Tupak의 모든 이름을 알아보세요.

ਅੜਿਲ ॥
arril |

에릴

ਬਿਸਿਖ ਬਰਸਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਣ ਕੀਜੀਐ ॥
bisikh barasanee aad uchaaran keejeeai |

먼저 'Bishikh(화살표) Barsani'(단어)를 발음합니다.

ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਦੀਜੀਐ ॥
arinee taa ke ant sabad ko deejeeai |

끝에 'Arini'라는 단어를 추가하세요.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ॥
sakal tupak ke naam chatur jeea jaaneeai |

(이) 모든 현명한 사람들은 투팍의 이름을 염두에 두고 이해해야 한다.

ਹੋ ਕਾਬਿ ਕਬਿਤ ਕੇ ਭੀਤਰ ਸਦਾ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੧੧੩੫॥
ho kaab kabit ke bheetar sadaa pramaaneeai |1135|

먼저 "Vishkh-varshani"라는 단어를 말하고 끝에 "arini"라는 단어를 추가하고 마음 속에 Tupak의 모든 이름을 알아보세요.

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

차우파이

ਬਾਨ ਬਰਖਣੀ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
baan barakhanee aad uchareeai |

먼저 'Baan Barkhni'(단어)를 발음합니다.

ਅਰਿਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਧਰੀਐ ॥
arinee sabad ant tih dhareeai |

끝에 'arini'(단어)를 추가하세요.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹੀਜੈ ॥
sakal tupak ke naam laheejai |

(따라서) 모든 방울의 이름을 흡수하십시오.

ਜਿਹ ਚਾਹੋ ਤਿਹ ਠਵਰ ਭਣੀਜੈ ॥੧੧੩੬॥
jih chaaho tih tthavar bhaneejai |1136|

먼저 "Baan-varshani"라는 단어를 말하고 끝에 "arini"라는 단어를 추가하고 Tupak 1136의 모든 이름을 알아보세요.

ਅੜਿਲ ॥
arril |

에릴

ਆਦਿ ਬਾਨਨੀ ਸਬਦਹਿ ਅਭੂਲਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
aad baananee sabadeh abhool bakhaaneeai |

먼저 '바니'라는 단어를 잊지 않고 발음해 보세요.

ਅਰਿਣੀ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਠਾਨੀਐ ॥
arinee taa ke ant sabad ko tthaaneeai |

끝에 'Arini'라는 단어를 추가하세요.

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਜਾਨ ਜੀਅ ਲੀਜੀਐ ॥
naam tupak ke sakal jaan jeea leejeeai |

마음속에 있는 한 방울의 이름을 생각해 보세요.

ਹੋ ਜਹ ਚਾਹੋ ਤਹ ਸਬਦ ਤਹੀ ਤੇ ਦੀਜੀਐ ॥੧੧੩੭॥
ho jah chaaho tah sabad tahee te deejeeai |1137|

먼저 나무 "Baanani"라고 말하고 끝에 "arini"라는 단어를 추가하고 마음 속에 Tupak의 모든 이름을 기억하십시오.

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

차우파이

ਆਦਿ ਪਨਚਨੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨੋ ॥
aad panachanee sabad bakhaano |

먼저 '판차니'(궁병군)라는 단어를 낭독하세요.

ਮਥਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਠਾਨੋ ॥
mathanee sabad ant tih tthaano |

(그런 다음) 끝에 'Mathani'라는 단어를 추가합니다.

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥
sabh sree naam tupak ke laheeai |

모든 방울의 이름을 고려하십시오.

ਰੁਚਿ ਜੈ ਜਹੀ ਤਹੀ ਤੇ ਕਹੀਐ ॥੧੧੩੮॥
ruch jai jahee tahee te kaheeai |1138|

"Pachani"라는 단어를 말하고 끝에 "Mathani"라는 단어를 추가하고 귀하의 성향에 따라 말하는 Tupak의 모든 이름을 알아보세요.