스웨이야
크게 노하여 무기를 손에 들고 다 일제히 왕에게 엎드러져
왕은 화살통에서 화살을 꺼내 활을 당겨서 쏘았다.
전사들과 병거병들은 병거를 빼앗겼고, 왕은 그들을 야마의 거처로 보냈습니다.
그들 중 누구도 그 장소에 머물 수 없었습니다. 모든 Yakshas와 Kinnars는 1493년에 도망쳤습니다.
그런 다음 분노한 날쿠버는 전사들을 불러 전투를 벌였습니다.
Kuber도 자신의 재산을 안전하게 지키고 거기에 서 있었고 모든 Yakshas가 집합적으로 왔습니다.
모두들 "킬킬"을 외치며 손에 검을 들고 빛을 발하고 있다.
"죽여라, 죽여라"라고 외치며 그들은 검을 번쩍였고 야마의 가나가 죽음의 지팡이를 들고 카라그 싱을 공격한 것처럼 보였습니다.
차우파이
쿠베라 일행 전체가 (거기에) 도착했을 때,
쿠베르의 군대 전체가 쳐들어오자 왕의 마음에는 분노가 커졌습니다.
(그는) 손에 활과 화살을 쥐고 있었다
그는 활과 화살을 손에 쥐고 순식간에 수많은 군사를 죽였습니다. 1495.
도라
막강한 왕이 약샤 군대를 얌푸리로 보냈습니다.
Yakshas의 강력한 군대는 왕에 의해 Yama의 거처로 파견되었고 분노하여 Nalkoober에게 부상을 입혔습니다. 1496.
(왕이) 쿠버의 가슴에 날카로운 화살을 쏘았을 때.
그런 다음 왕은 쿠버의 가슴에 날카로운 화살을 쏘아 그를 도망치게 만들었고 1497년 그의 모든 자존심은 산산이 부서졌습니다.
차우파이
군대를 포함해 모두가 도망쳤다.
그들 모두는 군대와 함께 도망쳤고 그들 중 한 사람도 거기 서 있지 않았다
쿠버의 마음속에 두려움이 커졌습니다.
Kuber는 마음 속으로 극도로 겁을 먹었고 1498년에 다시 싸우려는 그의 욕구는 끝났습니다.