스리 다삼 그란트

페이지 - 19


ਗਾਇ ਹਾਰੇ ਗੰਧ੍ਰਬ ਬਜਾਏ ਹਾਰੇ ਕਿੰਨਰ ਸਭ ਪਚ ਹਾਰੇ ਪੰਡਤ ਤਪੰਤ ਹਾਰੇ ਤਾਪਸੀ ॥੨੦॥੯੦॥
gaae haare gandhrab bajaae haare kinar sabh pach haare panddat tapant haare taapasee |20|90|

물건을 다루는 음악가 간다르바(Gandharvas)도 지쳤고, 악기 연주자인 킨나르(Kinnars)도 지쳤으며, 전문가도 지쳤고, 고행을 관찰하는 수행자들도 지쳤습니다. 위에 언급된 사람들 중 누구도 성공하지 못했습니다.

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
tv prasaad | bhujang prayaat chhand |

당신의 은혜로. 부장 프라야트 스탠자

ਨ ਰਾਗੰ ਨ ਰੰਗੰ ਨ ਰੂਪੰ ਨ ਰੇਖੰ ॥
n raagan na rangan na roopan na rekhan |

주님은 애정도 없고 색깔도 없고 형태도 없고 선도 없습니다.

ਨ ਮੋਹੰ ਨ ਕ੍ਰੋਹੰ ਨ ਦ੍ਰੋਹੰ ਨ ਦ੍ਵੈਖੰ ॥
n mohan na krohan na drohan na dvaikhan |

집착이 없고, 성냄이 없고, 기만과 악의가 없는 사람입니다.

ਨ ਕਰਮੰ ਨ ਭਰਮੰ ਨ ਜਨਮੰ ਨ ਜਾਤੰ ॥
n karaman na bharaman na janaman na jaatan |

그는 활동이 없고, 환상이 없고, 출생도 없고, 계급도 없습니다.

ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਸਤ੍ਰੰ ਨ ਪਿਤ੍ਰੰ ਨ ਮਾਤੰ ॥੧॥੯੧॥
n mitran na satran na pitran na maatan |1|91|

그는 친구도 없고, 적도 없고, 아버지도 없고, 어머니도 없습니다.

ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ਨ ਕਾਮੰ ਨ ਧਾਮੰ ॥
n nehan na gehan na kaaman na dhaaman |

그에게는 사랑도 없고 집도 없고 정의도 없고 집도 없는 사람입니다.

ਨ ਪੁਤ੍ਰੰ ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਸਤ੍ਰੰ ਨ ਭਾਮੰ ॥
n putran na mitran na satran na bhaaman |

그에게는 아들도 없고, 친구도 없고, 적도 없고, 아내도 없습니다.