스리 다삼 그란트

페이지 - 27


ਕਹੂੰ ਅਛ੍ਰ ਕੇ ਪਛ੍ਰ ਕੇ ਸਿਧ ਸਾਧੇ ॥
kahoon achhr ke pachhr ke sidh saadhe |

학문과 과학이라는 매체를 통해 힘의 실현을 위해 어딘가에서 실천하고 계시는군요!

ਕਹੂੰ ਸਿਧ ਕੇ ਬੁਧਿ ਕੇ ਬ੍ਰਿਧ ਲਾਧੇ ॥
kahoon sidh ke budh ke bridh laadhe |

당신은 어딘가에서 힘과 지능의 비밀을 찾고 계십니다!

ਕਹੂੰ ਅੰਗ ਕੇ ਰੰਗ ਕੇ ਸੰਗਿ ਦੇਖੇ ॥
kahoon ang ke rang ke sang dekhe |

어딘가에서 당신은 여자에 대한 깊은 사랑을 볼 수 있습니다!

ਕਹੂੰ ਜੰਗ ਕੇ ਰੰਗ ਕੇ ਰੰਗ ਪੇਖੇ ॥੧੭॥੧੦੭॥
kahoon jang ke rang ke rang pekhe |17|107|

어딘가에서 당신은 전쟁의 흥분 속에 있는 모습을 볼 수 있습니다! 17. 107

ਕਹੂੰ ਧਰਮ ਕੇ ਕਰਮ ਕੇ ਹਰਮ ਜਾਨੇ ॥
kahoon dharam ke karam ke haram jaane |

어딘가에서 당신은 경건한 행위의 거처로 간주됩니다!

ਕਹੂੰ ਧਰਮ ਕੇ ਕਰਮ ਕੇ ਭਰਮ ਮਾਨੇ ॥
kahoon dharam ke karam ke bharam maane |

어딘가에서 당신은 의식적인 규율을 환상으로 받아들입니다!

ਕਹੂੰ ਚਾਰ ਚੇਸਟਾ ਕਹੂੰ ਚਿਤ੍ਰ ਰੂਪੰ ॥
kahoon chaar chesattaa kahoon chitr roopan |

어디선가 열심히 노력하고 있는 곳도 있고, 어디선가 그림처럼 보이는 곳!

ਕਹੂੰ ਪਰਮ ਪ੍ਰਗਯਾ ਕਹੂੰ ਸਰਬ ਭੂਪੰ ॥੧੮॥੧੦੮॥
kahoon param pragayaa kahoon sarab bhoopan |18|108|

어디선가 당신은 다섯 가지 지성의 화신이시며, 어디선가 당신은 모든 것의 주권자이십니다! 18. 108