스리 다삼 그란트

페이지 - 779


ਤਿਮਰ ਨਾਸ ਕਰਿ ਭਗਣਨਿ ਭਾਖੋ ॥
timar naas kar bhaganan bhaakho |

먼저 'Timar naas kari bhaganani'라고 말하세요.

ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਰਾਖੋ ॥
sut char keh naaeik pad raakho |

(그런 다음) 'Sut Char Nayak'이라는 용어를 추가합니다.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad ko bahur bakhaanahu |

그런 다음 'Satru'라는 단어를 발음하십시오.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥੧੦੦੪॥
sakal tupak ke naam pramaanahu |1004|

"Timir-naashkar-bhagnani"라고 말하고 "Satchar-nayak-shatru"라고 말하고 Tupak.1004의 모든 이름을 알아보세요.

ਤਿਮਰ ਰਦਨ ਭਗਣਨੀ ਬਖਾਨੋ ॥
timar radan bhagananee bakhaano |

먼저 '티마르 라단(파괴자) 바가니'를 낭송하세요.

ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਠਾਨੋ ॥
sut char keh naaeik pad tthaano |

(그런 다음) 'Sut Char Nayak'이라는 용어를 추가합니다.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਭਣੀਜੈ ॥
satru sabad kahu bahur bhaneejai |

그런 다음 '사트루'라는 단어를 말하세요.

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲੀਜੈ ॥੧੦੦੫॥
naam tupak ke sabh leh leejai |1005|

"Timir-radan-bhagnani"라고 말하고 "Satchar-nayak-shatru"라고 말하고 Tupak.1005의 모든 이름을 알아보세요.

ਤਿਮਰ ਉਚਰਿ ਹਾ ਭਗਣ ਬਖਾਨਹੁ ॥
timar uchar haa bhagan bakhaanahu |

첫 번째로 'Timar Ha Bhagani'(단어)를 외칩니다.

ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥
sut char keh pat sabad pramaanahu |

(그런 다음) 'Sut Char Pati'라는 단어를 추가합니다.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਤਿਹ ਅੰਤਿ ਭਣੀਜੈ ॥
satru sabad tih ant bhaneejai |

마지막에 '사트루(Satru)' 파다를 낭송하세요.

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲੀਜੈ ॥੧੦੦੬॥
naam tupak ke sabh leh leejai |1006|

"Rimir"라고 말하고 "Haa-bhagani"를 추가한 다음 "Satchar-pati-shatru"를 추가하면 Tupak 1006의 모든 이름을 알 수 있습니다.

ਤਿਮਰ ਨਿਕੰਦਨਿ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
timar nikandan aad uchareeai |

먼저 'timar nikandani'(단어)를 외워보세요.

ਭਗਣਿਨਿ ਸੁਤ ਚਰ ਪੁਨਿ ਪਤਿ ਧਰੀਐ ॥
bhaganin sut char pun pat dhareeai |

그런 다음 'Bhaganini Sut Char Pati'라는 단어를 추가합니다.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਤਿਹ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad tih ant bakhaanahu |

마지막에 '사트루(Satru)' 파다를 낭송하세요.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥੧੦੦੭॥
sakal tupak ke naam pramaanahu |1007|

"Timir-nikandan"이라는 단어를 말하고 "Bhagnin satchar"라는 단어를 추가한 다음 "shatru"라는 단어를 발음하면 Tupak.1007의 이름을 알 수 있습니다.

ਤਿਮਰਮੰਦ ਭਗਣਿਨੀ ਭਣਿਜੈ ॥
timaramand bhaganinee bhanijai |

먼저 'timar mand(어둠을 줄이는) bhaganini'(단어)를 말하세요.

ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਧਰਿਜੈ ॥
sut char keh pat sabad dharijai |

(그런 다음) 'Sut Char Pati'라는 단어를 추가합니다.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਤਿਹ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad tih ant bakhaanahu |

마지막에 'satru'라는 단어를 암송하세요.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਅਨੁਮਾਨਹੁ ॥੧੦੦੮॥
sakal tupak ke naam anumaanahu |1008|

"Timir-mand-bhagnini"라고 말하고 "Satchar-pati-shatru"라는 단어를 추가하고 Tupak 1008의 모든 이름을 알아보세요.

ਤਿਮਰਯਾਤ ਕਹਿ ਭਗਣਿਨਿ ਭਾਖੋ ॥
timarayaat keh bhaganin bhaakho |

먼저 '팀라얀타 바가니니'를 낭송하세요.

ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਰਾਖੋ ॥
sut char keh naaeik pad raakho |

(그런 다음) 'Sut Char Nayak'이라는 용어를 추가합니다.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਤਿਹ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad tih ant bakhaanahu |

마지막에는 'Satru'라는 단어를 말하세요.

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥੧੦੦੯॥
naam tupak ke sakal pramaanahu |1009|

"Timir-yaant"라는 단어를 말하고 "Bhagnin"을 말한 다음 끝에 "Satchar-nayak-shatru"라는 단어를 추가하면 Tupak 1009의 모든 이름을 알 수 있습니다.