ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 스리 다삼 그란트
페이지 - 777
ਜਉਨ ਕਰਣ ਕਹਿ ਭਗਣਿ ਬਖਾਨੋ ॥
jaun karan keh bhagan bakhaano |먼저 'jaun(달빛) karan bhagani'(단어)를 말하세요.
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਠਾਨੋ ॥
jaa char keh naaeik pad tthaano |(그런 다음) 'Ja Char Nayak'이라는 용어를 추가합니다.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥
satru sabad ko bahur bhanijai |그런 다음 'Satru'라는 단어를 발음하십시오.
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲੀਜੈ ॥੯੮੧॥
naam tupak ke sabh leh leejai |981|"Jaunkaran"이라고 말하고 "Bhagan"을 말한 다음 "Jaachar-nayak-shatru"를 추가하고 Tupak.981의 이름을 알아보세요.
ਕਿਰਣ ਧਰਣ ਕਹਿ ਭਗਣਿ ਕਹੀਜੈ ॥
kiran dharan keh bhagan kaheejai |먼저 'Kiran Dharan Bhagani'라고 말하세요.
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਧਰੀਜੈ ॥
sut char keh pat sabad dhareejai |(그런 다음) 'Sut Char Pati'라는 단어를 추가합니다.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad kahu bahur bakhaanahu |그런 다음 '사트루'라는 단어를 말하세요.
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਅਨੁਮਾਨਹੁ ॥੯੮੨॥
naam tupak ke sabh anumaanahu |982|"Kirandharan"이라는 단어를 말한 다음 "Bhagini"라는 단어를 말한 다음 "Satchar-pati-shatru"라는 단어를 말하고 Tupak 982의 모든 이름을 결정합니다.
ਮਯੰਕ ਸਬਦ ਕਹਿ ਭਗਣਿ ਭਣਿਜੈ ॥
mayank sabad keh bhagan bhanijai |먼저 'Mayank (Moon) Bhagani'라는 단어를 말하세요.
ਸਤੁ ਚਰ ਕਹਿ ਪਦ ਨਾਥ ਧਰਿਜੈ ॥
sat char keh pad naath dharijai |(그런 다음) 'Sut Char Nath'라는 용어를 추가합니다.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਉਚਰੀਐ ॥
satru sabad ko bahur uchareeai |그런 다음 'Satru'라는 단어를 발음하십시오.
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਸੁ ਧਰੀਐ ॥੯੮੩॥
naam tupak ke sakal su dhareeai |983|"Mayank"라는 단어를 말하고 "Bhagini"라는 단어를 말한 다음 "Satchar-naath-shatru"라는 단어를 발음하고 Tupak.983의 모든 이름을 정확하게 알아보세요.
ਮ੍ਰਿਗ ਬਾਹਨਿ ਕਹਿ ਭਗਣਿ ਬਖਾਨੋ ॥
mrig baahan keh bhagan bakhaano |첫 번째 노래는 'Mrig Bahni (Moon) Bhagani'입니다.
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਪ੍ਰਮਾਨੋ ॥
sut char keh pat sabad pramaano |(그런 다음) 'Sut Char Pati'라고 말하세요.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਤਿਹ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਹੁ ॥
satru sabad tih ant uchaarahu |끝에 'satru'라는 단어를 발음하세요.
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਚਿਤਿ ਧਾਰਹੁ ॥੯੮੪॥
sabh sree naam tupak chit dhaarahu |984|"Mrig-vahan"이라는 단어를 말한 다음 "Bhagini"를 말한 다음 "Satchar-pati-shatru"라는 단어를 말하고 마음 속에 Tupak의 모든 이름을 적용하십시오.
ਹਿਰਣ ਰਾਟ ਕਹਿ ਭਗਣਿ ਉਚਾਰਹੁ ॥
hiran raatt keh bhagan uchaarahu |첫 번째로 'Hirana Rat Bhagani'(단어)를 외칩니다.
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਡਾਰਹੁ ॥
sut char keh naaeik pad ddaarahu |(그런 다음) 'Sut Char Nayak'이라는 용어를 추가합니다.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥
satru sabad ko bahur bhanijai |그런 다음 'Satru'라는 단어를 발음하십시오.
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਲਹਿਜੈ ॥੯੮੫॥
naam tupak ke sakal lahijai |985|"hiran-raat"라고 말하고 "Bhagini"를 말한 다음 "Satchar-nayak-shatru"를 말하여 Tupak.985의 모든 이름을 알 수 있습니다.
ਸ੍ਰਿੰਗ ਬਾਹਣੀ ਭਗਾ ਭਣਿਜੈ ॥
sring baahanee bhagaa bhanijai |먼저 'Sringa Bahni (Moon) Bhaga'를 낭송하세요.
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਧਰਿਜੈ ॥
jaa char keh pat sabad dharijai |(그런 다음) 'Ja Char Pati'라는 단어를 가정합니다.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad ko bahur bakhaanahu |그런 다음 'satru'라는 단어를 발음하십시오.
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥੯੮੬॥
sabh sree naam tupak ke jaanahu |986|"Shrang-vahani-bhagga"라고 말하고 "Jaachar-pati-shatru"라는 단어를 추가하고 Tupak.986의 모든 이름을 알아보세요.
ਮ੍ਰਿਗ ਪਤਿਣੀ ਕਹਿ ਭਗਣਿ ਭਣਿਜੈ ॥
mrig patinee keh bhagan bhanijai |먼저 'Mrig Patini Bhagani'라는 단어를 암송하십시오.
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਧਰਿਜੈ ॥
jaa char keh pat sabad dharijai |그런 다음 'Ja Char Pati'라는 단어를 추가합니다.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad ko bahur bakhaanahu |그런 다음 'Satru'라는 단어를 발음하십시오.
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥੯੮੭॥
sakal tupak ke naam pramaanahu |987|"Mrig-patini"라고 말한 다음 "Bhagini"를 말한 다음 "Jaachar-pati-shatru"를 말하고 Tupak.987의 모든 이름을 알아보세요.
ਪ੍ਰਜਾਪਤਿ ਕਹਿ ਭਗਣਿ ਭਣਿਜੈ ॥
prajaapat keh bhagan bhanijai |먼저 'Praja Pati (Moon) Bhagani'라는 단어를 말하세요.
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਧਰਿਜੈ ॥
sut char keh pat sabad dharijai |(그런 다음) 'Sut Char Pati'라는 단어를 추가합니다.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad ko bahur bakhaanahu |그런 다음 'Satru'라는 단어를 발음하십시오.
ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥੯੮੮॥
sakal tupak ke naam pramaanahu |988|"Prajaapati"라고 말하고 "Bhagini"를 추가한 다음 "satchar-pati-shatru"라는 단어를 언급하면 Tupak.988의 모든 이름을 알 수 있습니다.
ਛੰਦ ॥
chhand |찬드
ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਥ ਭਗਣਣਿ ਭਾਖੁ ॥
mrig naath bhaganan bhaakh |(먼저) 'Mrig Nath Bhaganani'라고 말하세요.
ਰਿਪੁ ਨਾਥ ਚਰ ਪਤਿ ਰਾਖੁ ॥
rip naath char pat raakh |(그런 다음) 'Ripu Nath Char Pati'를 추가합니다.
ਰਿਪੁ ਸਬਦ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥
rip sabad bahur bakhaan |그런 다음 '리푸'라는 단어를 말하세요.
ਸਭ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥੯੮੯॥
sabh naam tupak pramaan |989|"Mrignaath bhaginini"라는 단어를 말하고 "Ripu-naath-char-pati-ripu"라는 단어를 발음하면 이러한 방식으로 Tupak.989의 모든 이름을 알 수 있습니다.
ਚੌਪਈ ॥
chauapee |차우파이
ਨਦੀ ਰਾਟ ਸੁਤ ਭਗਣਿ ਭਣਿਜੈ ॥
nadee raatt sut bhagan bhanijai |먼저 'Nadi Raat Sut Bhagani'를 암송하세요.
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਧਰਿਜੈ ॥
jaa char keh pat sabad dharijai |(그런 다음) 'Ja Char Pati'라는 단어를 추가합니다.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਤਿਹ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad tih ant bakhaanahu |끝에 'Satru'라는 단어를 말하세요.
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਅਨੁਮਾਨਹੁ ॥੯੯੦॥
sabh sree naam tupak anumaanahu |990|"Nadi-raat, sut-bhagini"라고 말하고 "Jaachar-pati-shatru"라고 말하고 Tupak.990의 이름을 알고 있습니다.
ਸਾਮੁੰਦ੍ਰਜ ਕਹਿ ਭਗਣਿ ਭਣਿਜੈ ॥
saamundraj keh bhagan bhanijai |먼저 'Samundraj (Moon) Bhagani'라고 말하세요.
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਧਰਿਜੈ ॥
jaa char keh pat sabad dharijai |(그런 다음) 'Ja Char Pati'라는 단어를 추가합니다.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਤਿਹ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੋ ॥
satru sabad tih ant uchaaro |마지막에 'Satru'라는 단어를 암송하세요.
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਅ ਧਾਰੋ ॥੯੯੧॥
naam tupak ke sabh jeea dhaaro |991|"Samudraj"라고 말하고 "Bhagini"라는 단어를 추가한 다음 "Jachar-pati-shatru"라는 단어를 발음하면 이런 식으로 마음 속에 Tupak의 모든 이름을 알 수 있습니다.991.
ਨਦੀ ਰਾਟ ਸੁਤ ਭਗਣਿ ਉਚਾਰੋ ॥
nadee raatt sut bhagan uchaaro |(먼저) (단어) 'Nadi Rat Sut Bhagani'를 발음합니다.
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਪਦ ਦੇ ਡਾਰੋ ॥
jaa char keh pat pad de ddaaro |(그런 다음) 'Ja Char Pati'라는 단어를 추가합니다.