(누가) 비둘기 색깔의 신선한 말을 타고 있다
쉴 새 없이 말을 타고 있는 비둘기 형상의 전사이자 가죽 갑옷을 입은 독특한 착용자,
Dhuja는 (전차에) 묶여 있고, (그는) 전투적인 전사 'Alja'로 밝혀졌습니다.
깃발을 묶은 이 사람은 알라자(뻔뻔함)라는 이름의 전사입니다. 그는 강력한 사람이고 그의 분노는 끔찍합니다.
(누가) 얇은 옷을 입고 (누가) 더럽고 가난하며
(누구의) Dhuja의 갑옷은 찢어졌고 upadravas가 들어 있습니다.
(그는) '초리'라는 이름의 크로리(쿠타리)와 비슷한 전사이다.
게으른 사람처럼 더러운 옷을 입고, 찢어진 깃발을 들고 있는 위대한 폭도인 이 위대한 전사는 그의 영광을 보고 초리(도둑질)라는 이름으로 알려져 있으며, 개는 부끄러움을 느낀다.
(그의) 몸에 있는 갑옷은 모두 찢어졌고,
찢어진 옷을 다 입고, 머리에 속임수를 묶고,
(누구)는 아주 끔찍한 형태를 하고 있으며, 커다란 기둥에 올려져 있습니다.
반쯤 타서 대형 수컷 버팔로 위에 앉아 있는 이 대형 전사의 이름은 Vyabhichar(음행) 211입니다.
(그의) 전체 색깔은 검은색이고, (오직) 머리 한쪽은 흰색이다.
온몸이 검고 머리는 흰 용사, 그 병거에는 말 대신 당나귀가 멍에를 메고 있으며,
(그의) 머리는 검은색이고, (그의) 팔은 넓은 형태이다.
검은색 깃발과 팔의 힘이 매우 강력해 마치 212의 피탱크처럼 휘날리는 모습이다.
Daridra라는 전사는 훌륭한 전사입니다.
이 위대한 전사의 이름은 Daridra(Lethargy)입니다. 그는 가죽 갑옷을 입고 손에 도끼를 들고 있습니다.
매우 다재다능하고 사납고 훌륭한 전사입니다.
그는 극도로 화가 난 전사이고 그의 코에서는 끔찍한 연기가 뿜어져 나옵니다.
루아알 스탠자
Swamighat'과 'Kritaghanta'(이름)는 모두 맹렬한 전사입니다.
Vishwasghaat(속임수)와 Akritghanta(배은망덕)도 용감한 적과 군대를 죽이는 두 명의 끔찍한 전사입니다.
그들을 두려워하지 않는 특별한 개인이 누구입니까?
그들의 독특한 모습을 본 용사들은 거절당하고 도망갔다.
Mittar-dosh(친구를 비난함)와 Raaj-dosh(정부를 비난함)는 둘 다 형제입니다.
둘 다 같은 가족에 속하며 둘 다 같은 어머니를 낳았습니다
크샤트리아 규율을 채택하여 이 전사들이 전쟁에 나설 때,
그렇다면 어떤 전사가 그들 앞에서 인내심을 가질 수 있을까?
Irsha(질투)와 Ucchatan(무관심), 둘 다 전사입니다.
그들은 천상의 처녀를 보고 기뻐하며 도망간다.
그들은 모든 적을 정복하고 어떤 전사도 그들 앞에 머물지 않습니다.
앞에서는 누구도 무기를 사용할 수 없고 전사들은 빨대를 이빨 사이에 끼고 도망갑니다.
Ghaat(매복)와 Vashikaran(통제)도 위대한 전사입니다.
그들의 행동은 완고하고 손에는 도끼가 있고 이빨은 끔찍합니다.
그 광채는 번개 같고 그 몸은 불멸하며 그 모습은 흉측하도다
217. 그들이 정복하지 못한 존재나 위대한 생물은 무엇입니까?
Vipda(역경)와 Jhooth(거짓)는 전사 부족의 도끼와 같습니다.
몸매도 예쁘고 몸도 튼튼하고 광채가 무한해요
키가 크고 옷이 없으며 팔다리가 강합니다.
그들은 폭군적이고 무기력하며 항상 일곱 방향에서 화살을 발사할 준비가 되어 있습니다.
'비욕'과 '아파라다'라는 이름의 (영웅)들이 분노를 품을 때,
비욕(이별)과 아프라드(죄책감)라는 이름의 전사들이 분노할 때, 누가 그들 앞에 설 수 있겠습니까? 모두 도망쳐
(왕이여!) 당신의 전사들은 창과 창과 화살을 손에 쥐고
당신의 전사들은 대못, 화살, 창 등을 쥐고 있을 것이지만, 이 잔인한 사람들 앞에서 그들은 부끄러워하고 도망갈 것입니다.
타오르는 태양처럼 맹렬한 분노로 전쟁이 치러질 때, 어느 전사가 인내심을 가질 것인가?
그들 모두는 개처럼 도망갈 것이다
그들 모두는 무기와 무기를 버리고 도망갈 것이다.
220. 말과 갑옷을 부수는 전사는 즉시 도망칠 것입니다.
그는 연기가 자욱한 안색을 갖고 있으며 연기가 자욱한 눈을 가지고 있으며 (그의 입에서) 일곱 연기의 불을 내뿜습니다.
그는 잔인하고 무시무시하며 일곱 가닥으로 꼬인 찢어진 옷을 입고 있습니다.
오 왕! 이 전사의 이름은 검은 몸과 검은 눈을 가진 아알라스(게으름)입니다.
221. 어떤 전사가 그의 무기와 팔의 타격으로 그를 죽일 수 있을까요?
토탁 스탠자
분노한 그는 칼을 들고 전투에 나섰습니다.
몰려드는 구름처럼 분노하며 포효할 전사, 칼을 들고 이름은 케드(후회)
몰려드는 구름처럼 분노하며 포효할 전사, 칼을 들고 이름은 케드(후회)
오 왕! 그를 매우 강력하다고 생각하십시오.222.
오 왕! 그를 매우 강력하다고 생각하십시오.222.
그 강대한 전사의 이름은 키트리야(사악한 여자)
그 강대한 전사의 이름은 키트리야(사악한 여자)
그(그녀)는 불꽃처럼 무섭고, 흰 칼을 가지고 있고, 하얀 이빨이 줄지어 있으며, 순수한 영광을 갖고 있으며, 즐거움이 가득한 사람입니다.
그(그녀)는 불꽃처럼 무섭고, 흰 칼을 가지고 있고, 하얀 이빨이 줄지어 있으며, 순수한 영광을 갖고 있으며, 즐거움이 가득한 사람입니다.
극도로 추악하고 흑체를 갖고 있는 그, 누구를 보면 무지가 생겨나는 그 강대한 전사의 이름은 갈라니(증오)이다.
극도로 추악하고 흑체를 갖고 있는 그, 누구를 보면 무지가 생겨나는 그 강대한 전사의 이름은 갈라니(증오)이다.
그는 훌륭한 전사이며 그의 끈기로 다른 사람들을 패배시킵니다.
그는 훌륭한 전사이며 그의 끈기로 다른 사람들을 패배시킵니다.
그의 팔다리는 유난히 아름다운 색을 띠고 있으며, 그 어떤 고난도 고뇌할 수 있는 힘을 가지고 있었습니다.
그의 팔다리는 유난히 아름다운 색을 띠고 있으며, 그 어떤 고난도 고뇌할 수 있는 힘을 가지고 있었습니다.
이 전사는 결코 조급해하지 않았으며 모든 신과 여신들이 그를 아주 좋게 알아보았습니다.
이 전사는 결코 조급해하지 않았으며 모든 신과 여신들이 그를 아주 좋게 알아보았습니다.
이 전사들이 모두 힘을 얻게 되면 말을 타고 떠돌게 될 것입니다.
이 전사들이 모두 힘을 얻게 되면 말을 타고 떠돌게 될 것입니다.
그들 앞에서 인내심을 유지할 수 있는 당신의 전사는 누구입니까? 이 강력한 자들은 모든 사람의 영광을 빼앗을 것이다.
도라