그의 지금은 완벽했고 몸이 독특했습니다. 그는 끈질기고 서원을 준수했으며 현자 Atri.356의 아들과 같았습니다.
이런 식으로 화살 제조기는 Jats로 만들어집니다.
성자 더트(Dutt)는 화살과 명상을 보고 크게 기뻐했습니다.
(그를) 마음속에 열다섯 번째 위대한 구루로 받아들였습니다.
그를 15번째 구루로 받아들이고 모든 끈기를 버리고 그를 구원자로 받아들였습니다.357.
이렇게 하나님('nah')을 사랑한다면,
이처럼 주님을 사랑하는 사람은 이 무한한 존재의 바다를 건너는 사람입니다.
몸과 마음의 환상을 버리십시오.
몸과 마음의 환상을 제거한 Dutt는 이런 식으로 15대 구루의 발 앞에 쓰러졌습니다.
15대 구루로서 화살제작자의 채택에 대한 설명을 마칩니다.
이제 16대 구루로서 독수리의 입양에 대한 설명이 시작됩니다.
토탁 스탠자
(Datta는) 그의 얼굴에 vibhuti가 있습니다.
현자는 얼굴에 재를 바르고 황토색 옷을 입고 제자들과 함께 있었습니다.
그들은 입으로 고빈드의 장점을 노래합니다.
그는 입으로 주님을 찬양하고 있었고, 온갖 욕망에 얽매이지 않고 움직이고 있었습니다.
아름다운 현자(Datta)가 노래를 부르고 있습니다.
입으로 다양한 소리가 나고, 현자 더트의 몸은 여러 가지 웅장함과 결합되어 있다.
그는 (그의 입에서 아무 말도하지 않고) 다른 나라를 방황하고 있습니다.
그는 멀고 가까운 여러 나라를 조용히 다니면서 마음속으로 주님을 묵상하고 있었습니다.360.
(그는) 아름다운 빛을 내는 장어(차바드)를 보았다.
그곳에서 그는 살점을 입에 물고 날아다니는 독수리를 보았습니다.
(그) 아름다운 장어가 고기 한 조각을 들고 있는 모습이 또 보였다
그것을 보고 더욱 힘센 독수리 네 마리가 361 앞으로 나아갔다.
(그가) 고기 한 조각을 들고 하늘을 나는 것을 보고,
그들은 하늘을 날았고 그곳에서 그 독수리와 싸우기 시작했습니다.
그(그가) 강하다는 것을 알고 아름다운 장어('차다')는 살점을 잘라냈다
그는 이 강력한 독수리들을 보고 살점을 떨어뜨리고 날아갔습니다.362.
저 아름다운 고기 조각('팔란')을 보고,
그 네 마리의 독수리를 보면 아래 땅도 두려워서 안정되더니
그를 본 Muni (Datta)는 마음에 충격을 받았습니다.
현자는 깜짝 놀랐고 그들을 16대 스승으로 받아들였습니다.363.
이런 식으로 모든 부를 포기할 때(고통의 원인을 이해함)
모든 욕망에 집착하지 않는 사람은 모든 자산을 버리면
그러면 오감은 (대상을) 버리고 움직이지 않게 됩니다.
그러면 그 사람만이 금욕주의자로 간주되어 그의 이해력을 이 독수리들처럼 만들 수 있습니다.364.
16대 구루로서 독수리의 채택에 대한 설명을 마칩니다.
이제 낚시 새를 17대 구루로 채택한 것에 대한 설명이 시작됩니다.
토탁 스탠자
그를 16대 구루로 만들어서
무념무상한 마음으로 독수리를 17대 구루로 받아들인 뒤, 더트는 다시 자신의 길을 나아갔습니다.
(그의) 입은 계속되는 단어의 선율로 가득 차 있었다.
입에서 여러 가지 소리를 내니 그 소리를 듣자 신들과 간다르바들과 남자들과 여자들이 모두 기뻐하였다.
그가 가다가 강둑에 가까이 이르매
그는 완고하고 엄격한 금욕적인 현자였습니다.
(그는) 거기서 'Duddhira'라는 새를 보았습니다.
끈질기고 금욕적인 현자는 개울 근처에 이르렀고 그곳에서 점프하는 물고기 근처에서 '마히기르'라는 이름의 날아다니는 새를 보았습니다.
(저 새가) 고요한 상태로 하늘을 날고 있었다.