Bhí a anois foirfe agus an corp sainiúil do bhí sé buan, ag breathnú bóta agus cosúil le mac saoi Atri.356.
Ar an mbealach seo, tá an saighead-déantóir déanta as jats
Bhí an saoi Dutt ag féachaint ar a chuid saigheada agus machnaimh, go mór sásta
Glactar leis mar an cúigiú Gúrú mór déag san intinn.
Glacadh leis a chúigiú Gúrú déag agus ag fágáil a bhuanseasmhacht go léir ghlac sé leis mar a fhuascailt.357.
Má tá grá ag duine do Dhia ('nah') ar an mbealach seo,
Ar an mbealach seo, cibé duine a bhfuil grá aige don Tiarna, trasnaíonn sé an t-aigéan neamhtheoranta seo de
Cuir seachmaill coirp agus intinne ar leataobh.
Ar bhaint de na seachmaill a aigne coirp, thit Dutt síos ag cosa a Chúigiú Gúrú Déag ar an mbealach seo.358.
Deireadh leis an gcur síos ar ghlacadh le déantóir Saigheada mar an Cúigiú Gúrú Déag.
Anois cuirtear tús leis an gcur síos ar ghlacadh vulture mar an Séú Gúrú Déag
TOTAK STANZA
(Tá) vibhuti ar a aghaidh ag Datta.
Bhí an saoi in éineacht lena dheisceabail tar éis a aghaidh a smearadh le luaithreach agus na héadaí daite ócar á gcaitheamh acu
Canann siad buanna Gobind lena mbéal.
Bhí sé ag canadh glóir an Tiarna lena bhéal agus ag gluaiseacht gan ceangal le gach cineál mianta.359.
Tá an saoi álainn (Datta) ag suairc.
Cruthaíodh fuaimeanna éagsúla leis an mbéal agus bhí corp Dutt in éineacht le go leor cineálacha áilleachta
Ní labhraíonn sé (rud ar bith as a bhéal), tá sé ag fánaíocht i dtíortha éagsúla.
Bhí sé ag gluaiseacht go ciúin i dtíortha éagsúla i gcéin agus i gcóngar agus bhí sé ag machnamh ar an Tiarna ina intinn.360.
Chonaic sé eascann álainn radiantach (Chavad).
Chonaic sé vulture ansin, a raibh píosa feola ina bhéal aige agus é ag eitilt
Chonacthas eascann álainn ag duine eile ag iompar píosa feola
Le feiceáil air, bhog ceithre vultures níos cumhachtaí ar aghaidh.361.
Chonaic (é) ag eitilt sa spéir le píosa feola,
D'eitil siad sa spéir agus thosaigh siad ag troid leis an vulture sin
Ar an eolas (dó) a bheith láidir, ghearr an t-eascann álainn ('chada') píosa feola as
Thit sé an píosa feola ar fheiceáil na vultures cumhachtach agus d'eitil sé ar shiúl.362.
An píosa álainn feola sin ('palan') a fheiceáil,
Ar fheiceáil na gceathrar vulture sin, d’éirigh an talamh thíos seasmhach fiú ó eagla go bhfaca siad iad,
Cuireann Muni (Datta) ionadh ina intinn air.
Do ghabh an saoi asat agus do ghlac (é) iad mar an Séú Gúrú.363.
Nuair a thugann duine suas an saibhreas go léir ar an mbealach seo (an chúis atá leis an bhfulaingt a thuiscint).
Má thréigeann aon duine na mianta go léir, na sócmhainní go léir
Ansin tréigeann na cúig chéadfa (na rudaí) agus éiríonn siad gan gluaiseacht.
Ansin ní féidir ach a mheas mar ascetic é a thuiscint mar na vultures seo.364.
Deireadh leis an gcur síos ar ghlacadh Vulture mar Sidxteenth Gúrú.
Anois cuirtear tús leis an gcur síos ar ghlacadh Éan Iascaireachta mar an Seachtú Gúrú Déag
TOTAK STANZA
Trí é a dhéanamh ar an séú Gúrú déag
Tar éis dó an vulture a ghlacadh mar an seachtú Gúrú déag le meon neamhcheangailte, chuaigh Dutt ar aghaidh arís ar a chosán
Líonadh (a) bhéal le séis leanúnach focal.
Bhí sé ag táirgeadh cineálacha éagsúla fuaimeanna óna bhéal agus ag éisteacht mar an gcéanna, bhí na déithe, Gandharvas, fir agus mná, ag fáil áthas ar fad.365.
Mar a chuaigh sé, druidim le bruach na habhann
a bhí ina saoi ascetic stubborn agus géar.
Chonaic (sé) éan ‘Duddhira’ ann,
Shroich an saoi leanúnach agus ascetic in aice le sruthán, áit a bhfaca sé éan eitilte darb ainm ‘Mahiggir’ in aice leis an iasc léimneach.366.
Bhí (an t-éan sin) ag sileadh sa spéir go suaimhneach.