Do bhí na saigheada á gcith chomh dian sin ón dá thaobh, go raibh scáth ar an talamh agus ar an spéir.17.
Bhí go leor píosaí clogad ina luí ann
Bhris na clogaid agus thit siad i gcatha mar na bláthanna sáithithe le fuil.
Cogadh dochreidte gan choinne a fheiceáil,
Shíl an Shiva doghlactha agus uathúil ar an mbealach seo ina aigne.18.
Bhí ionadh ar Shiva ag radharc an chogaidh
Agus é buartha ina chroí, Shiva, ag béicíl os ard, léim isteach i fórsaí na deamhain.
Ag coinneáil na trident bhí (sé) ag troid i Rann.
Ag coinneáil a thrident, thosaigh sé ag bualadh buille agus ag éisteacht le fuaim a bhuille, bhí na déithe agus na deamhain araon líonta le eagla.19.
Nuair a thug Shiva faoi deara 'am' ina intinn,
Nuair a rinne Shiva machnamh ina intinn ar an Tiarna neamh-ama, bhí áthas an Tiarna air ag an am céanna.
(Siad) dúirt le Vishnu, "(Téigh) agus glacadh leis an bhfoirm Jalandhar
Ordaíodh do Vishnu é féin a léiriú mar Jalndhar agus ar an mbealach seo rí na naimhde a scrios.20.
BHUJANG PRAYAAT stanza
Nuair a bhí an t-am ceadaithe, ghlac Vishnu leis an bhfoirm Jalandhar.
D'ordaigh Tiarna an Scriosta agus d'fhoilsigh Vishnu é féin i bhfoirm Jalandhar, agus é ar gach bealach, bhí sé le feiceáil ina rí.
Mar sin thug an Tiarna (Vishnu) a bhean chéile ar iasacht.
Léirigh Vishnu é féin sa bhfoirm seo chun a bhean chéile a chosaint, agus ar an mbealach seo, thruaill sé an chastity an thar a bheith chaste Varinda.21.
D'fhág Brinda an comhlacht demonic láithreach agus rinneadh Lachmi.
Ag tréigean corp an diabhail, léirigh Varinda í féin arís mar Lakshmi, bean chéile Vishnu agus ar an mbealach seo ghlac Vishnu leis an dóú corp déag i bhfoirm deamhan.
Arís thosaigh an cogadh agus ghlac na laochra airm ina lámha.
Lean an cogadh ar aghaidh arís agus choinnigh na laochra a n-arm ina lámha thosaigh na trodaithe cróga ag titim i bpáirc an chatha agus freisin tháinig na feithiclí aeir anuas chun na laochra marbh a thógáil amach as an gcatha.22.
(Seo) an seachtar de na mná a scrios, (ann) an arm ar fad a ghearradh amach
Ar an taobh seo de, bhí an chastity mná truaillithe agus ar an taobh sin go léir a chrom an t-arm. Mar sin bhí bród Jalandhar millte.