تيرن جي ٻنهي پاسن کان ايتري شدت سان بارش ڪئي وئي جو زمين ۽ آسمان تي ڇانو ڇانيل هئي.
هيلمٽ جا ڪيترائي ٽڪرا اتي بيٺا هئا
هيلمٽ ڦاٽي پيا ۽ ميدان جنگ ۾ ائين ڪري پيا، جيئن رت سان ڀريل گل.
اهڙي ناقابل يقين ۽ غير متوقع جنگ ڏسي،
اڻپوري ۽ منفرد شيو پنهنجي ذهن ۾ هن طرح سوچيو.
شيو جنگ کي ڏسي حيران ٿي ويو
۽ دل ۾ حيران ٿي، شيو، زور سان رڙ ڪري، ڀوتن جي لشڪر ۾ ٽپو ڏنو.
ترشول هٿ ۾ رکي (هو) رڻ ۾ وڙهندو هو.
هن پنهنجي ترشيءَ کي جهلي، ڌڪ هڻڻ شروع ڪيا ۽ هن جي ڌڪن جو آواز ٻڌي، ديوتا ۽ راڻا سڀ خوف ۾ ڀرجي ويا.
جڏهن شيو پنهنجي ذهن ۾ ’وقت‘ محسوس ڪيو.
جڏهن شيو پنهنجي ذهن ۾ غير عارضي رب تي غور ڪيو، ته رب ساڳئي وقت خوش ٿيو.
(انهن) وشنو کي چيو ته، (وڃ) جالنڌر جو روپ اختيار ڪر
وشنو کي حڪم ڏنو ويو ته هو پاڻ کي جلندر جي روپ ۾ ظاهر ڪري ۽ اهڙي طرح دشمنن جي راجا کي تباهه ڪري.20.
ڀجنگ پريت اسٽينزا
وقت اچڻ تي وشنو جالنڌر جو روپ اختيار ڪيو.
ناس ڪندڙ رب حڪم ڏنو ۽ وشنو پاڻ کي جالنڌر جي روپ ۾ ظاهر ڪيو، ۽ هر طرح سان سجيل، بادشاهه جي روپ ۾ ظاهر ٿيو.
رب (وشنو) اهڙي طرح پنهنجي زال کي قرض ڏنو.
وشنو پنهنجي زال جي حفاظت لاءِ هن روپ ۾ پاڻ کي ظاهر ڪيو، ۽ اهڙيءَ طرح هن انتهائي پاڪدامن ورندا جي عفت کي ناپاڪ ڪيو.
برندا هڪدم شيطاني جسم ڇڏي لڇمي بڻجي وئي.
وشنو جي جسم کي ڇڏي، ورندا وري پاڻ کي لڪشمي، وشنو جي زال جي روپ ۾ ظاهر ڪيو ۽ اهڙي طرح وشنو هڪ راکشس جي روپ ۾ ٻارهين اوتار کي فرض ڪيو.
وري جنگ شروع ٿي ۽ هيروز هٿن ۾ هٿيار کنيا.
جنگ وري جاري رهي ۽ ويڙهاڪن پنهنجا هٿيار هٿ ۾ کنيا ۽ بهادر ويڙهاڪ ميدان جنگ ۾ گرڻ لڳا ۽ مئل ويڙهاڪن کي ميدان جنگ مان ڪڍڻ لاءِ هوائي گاڏيون به هيٺ لهڻ لڳيون.
(هتي) ست عورتون ناس ٿي ويون، (اتي) سڄو لشڪر کٽي ويو
اُن طرف عورت جي عصمت لُٽائي وئي ۽ اُن طرف سڄو لشڪر چاڪ ڪيو ويو. ان سان جلندر جو غرور ٽٽي ويو.