شري دسم گرنتھ

صفحو - 771


ਸਤਦ੍ਰਵਨਿਨੀ ਪ੍ਰਿਥਮ ਪ੍ਰਕਾਸੋ ॥
satadravaninee pritham prakaaso |

پهرين (لفظ) ’ستدراويني‘ (سنڌو نديءَ جا سوين وهڪرا) چئو.

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਰਾਖੋ ॥
jaa char keh naaeik pad raakho |

(پوءِ) ’جا چار نائڪ‘ جو اصطلاح شامل ڪريو.

ਅਰਿ ਪਦ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਉਚਰੀਐ ॥
ar pad taa ke ant uchareeai |

ان جي پڇاڙيءَ ۾ ’آري‘ لفظ اُچارو.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਚਰੀਐ ॥੯੧੮॥
sakal tupak ke naam bichareeai |918|

سڀ کان اول لفظ ”شتدراواڻي“ (ستلج) چوندا، ”جاچر نايڪ-اري“ لفظ شامل ڪريو ۽ ٽوپي جا سڀ نالا ڄاڻو.918.

ਸਤ ਪ੍ਰਵਾਹਨਿਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
sat pravaahanin aad bakhaanahu |

سڀ کان پهريان ’سات فروانيني‘ (لفظ) چئو.

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਠਾਨਹੁ ॥
jaa char keh naaeik pad tthaanahu |

(پوءِ) ’جا چار نائڪ‘ جو اصطلاح شامل ڪريو.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰੋ ॥
satru sabad kahu bahur uchaaro |

پوءِ اُچاري لفظ ’سترو‘.

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਬਿਚਾਰੋ ॥੯੧੯॥
naam tupak ke sakal bichaaro |919|

سڀ کان پهريان لفظ ”ست پرواهين“ چوڻ سان گڏ ”جاچر نائيڪ شترو“ لفظ شامل ڪريو ۽ ٽوپي جا سڀ نالا ڄاڻو.919.

ਸਹਸ ਨਾਰਨਿਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
sahas naaranin aad bakhaano |

پهرين ’سهاس ناريني‘ پڙهو.

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਪ੍ਰਮਾਨੋ ॥
jaa char keh pat sabad pramaano |

(پوءِ) لفظ ’جا چار پتي‘ شامل ڪريو.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੇ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥
satru sabad ke bahur bhanijai |

پوءِ اُچاري لفظ ’سترو‘.

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲਿਜੈ ॥੯੨੦॥
naam tupak ke sabh leh lijai |920|

سڀ کان پهريان لفظ ”ساحسار نارين“ چوڻ سان گڏ ”جاچار پتي شترو“ لفظ شامل ڪريو ۽ ٽوپي جا سڀ نالا ڄاڻو.920.

ਅੜਿਲ ॥
arril |

ARIL

ਸਤ ਦ੍ਰਵਨਨਿਨਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
sat dravananin aad uchaaran keejeeai |

پهريون اُچار ’سات دراوَني‘ (لفظ).

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕੈ ਨਾਥ ਸਬਦ ਕਹੁ ਦੀਜੀਐ ॥
jaa char keh kai naath sabad kahu deejeeai |

(پوءِ) ’جا چار ناٿ‘ (لفظ).

ਰਿਪੁ ਪਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਪੁਨਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
rip pad ko taa ke pun ant bakhaaneeai |

ان جي آخر ۾ لفظ ’ريپو‘ پڙهو.

ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਬੁਧਿ ਪਛਾਨੀਐ ॥੯੨੧॥
ho sakal tupak ke naam subudh pachhaaneeai |921|

سڀ کان پهريان لفظ ”ستيا دراوناني“ چئجي، لفظ ”جاچر ناٿ-ريپو“ شامل ڪريو ۽ سمجھي سمجھيو ته ٽوپي جا سڀئي نالا سڃاڻو.921.

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

چوپي

ਸਤ ਪ੍ਰਵਾਹਨਿਨਿ ਪ੍ਰਥਮ ਬਖਾਨਹੁ ॥
sat pravaahanin pratham bakhaanahu |

سڀ کان پهريان ’سات فروانيني‘ (لفظ) چئو.

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥
jaa char keh pat sabad pramaanahu |

(پوءِ) لفظ ’جا چار ناٿ‘ جو اضافو ڪريو.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥
satru sabad kahu bahur bhanijai |

پوءِ اُچاري لفظ ’سترو‘.

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲਿਜੈ ॥੯੨੨॥
naam tupak ke sabh leh lijai |922|

سڀ کان پهريان لفظ ”شت پراواهيني“ چوڻ سان ”جاچار پتي شترو“ لفظ شامل ڪريو ۽ ٽوپي جا سڀ نالا ڄاڻو.922.

ਸਤਾ ਗਾਮਿਨੀ ਪ੍ਰਥਮ ਭਣਿਜੈ ॥
sataa gaaminee pratham bhanijai |

پهرين چوندا ’ستا گمني‘ (لفظ).

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਦਿਜੈ ॥
jaa char keh naaeik pad dijai |

(پوءِ) لفظ ’جا چار نائيڪ‘ جو اضافو ڪريو.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad kahu bahur bakhaanahu |

پوءِ اُچاري لفظ ’سترو‘.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥੯੨੩॥
sakal tupak ke naam pramaanahu |923|

سڀ کان پهرين لفظ ”شت گاميني“ چوڻ سان، ”جاچر-نائڪ-شترو“ لفظ شامل ڪريو ۽ ٽوپي جا سڀ نالا ڄاڻو.923.

ਸਤ ਤਰੰਗਨਨਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥
sat taranganan aad uchaaro |

پهرين چوندا ’سات ترنگاڻي‘ (لفظ).

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਡਾਰੋ ॥
jaa char keh naaeik pad ddaaro |

(پوءِ) ’جا چار نائڪ‘ جو اصطلاح شامل ڪريو.

ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਤਾ ਕੇ ਅਰਿ ਕਹੀਐ ॥
ant sabad taa ke ar kaheeai |

ان جي پڇاڙيءَ ۾ ’آري‘ لفظ اُچارو.

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਅ ਲਹੀਐ ॥੯੨੪॥
naam tupak ke sabh jeea laheeai |924|

سڀ کان اول لفظ ”شت-ترنگني“ چئي، لفظ ”جاچر نايڪ“ ۽ آخر ۾ ”اري“ لفظ شامل ڪري، پنهنجي ذهن ۾ ٽوپک جا سڀ نالا ڄاڻو.924.

ਭੂਮਿ ਸਬਦ ਕੋ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
bhoom sabad ko aad bakhaano |

پهرين لفظ ’زمين‘ چئو.

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਪ੍ਰਮਾਨੋ ॥
jaa char keh pat sabad pramaano |

(پوءِ) لفظ ’جا چار پتي‘ شامل ڪريو.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰਹੁ ॥
satru sabad ko bahur uchaarahu |

پوءِ اُچاري لفظ ’سترو‘.

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਬੀਚਾਰਹੁ ॥੯੨੫॥
naam tupak ke sakal beechaarahu |925|

سڀ کان اول لفظ ”ڀومي“ چوڻ سان ”جاچار پتي شترو“ لفظ شامل ڪريو ۽ ٽوپي جا سڀ نالا ڄاڻو.925.

ਆਦਿ ਬਿਆਸਨਿਨੀ ਪਦ ਭਾਖੋ ॥
aad biaasaninee pad bhaakho |

پهرين لفظ ’بياسني‘ چئو.

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਰਾਖੋ ॥
jaa char keh naaeik pad raakho |

(پوءِ) ’جا چار نائڪ‘ جو اصطلاح شامل ڪريو.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad ko bahur bakhaanahu |

پوءِ اُچاري لفظ ’سترو‘.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨਹੁ ॥੯੨੬॥
sakal tupak ke naam pachhaanahu |926|

سڀ کان پهرين لفظ ”وياسناني“ چوڻ سان، ”جاچار-نائڪ-شترو“ لفظ شامل ڪريو ۽ ٽوپي جا نالا ڄاڻايو.926.

ਬਿਅਹਨਨੀ ਸਬਦਾਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
biahananee sabadaad bhanijai |

سڀ کان پهريان لفظ ’بيهاني‘ (بياس ندي) جو اچار.

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਦਿਜੈ ॥
jaa char keh naaeik pad dijai |

(پوءِ) ’جا چار نائڪ‘ جو اصطلاح شامل ڪريو.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰਹੁ ॥
satru sabad kahu bahur uchaarahu |

پوءِ اُچاري لفظ ’سترو‘.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਚਾਰਹੁ ॥੯੨੭॥
sakal tupak ke naam bichaarahu |927|

سڀ کان پهريان لفظ ”وياهاني“ (وياس) چوندا، ”جاچر-نائڪ-شترو“ لفظ شامل ڪريو ۽ ٽوپي جا سڀ نالا ڄاڻو.927.

ਪਾਸ ਸਕਤਿਨਨਿ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
paas sakatinan aad uchareeai |

پهرين ’پاس سکتيني‘ (درياءِ بياس پنهنجي طاقت سان پاسن کي ٽوڙيندي) (لفظ).

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਧਰੀਐ ॥
jaa char keh naaeik pad dhareeai |

(پوءِ) ’جا چار نائڪ‘ جو اصطلاح شامل ڪريو.

ਰਿਪੁ ਪਦ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਭਣਿਜੈ ॥
rip pad taa ke ant bhanijai |

ان جي آخر ۾ لفظ ’ريپو‘ پڙهو.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਕਹਿਜੈ ॥੯੨੮॥
sakal tupak ke naam kahijai |928|

سڀ کان پهريان لفظ ”پاشاڪتناني“ (وپاشا) چوندا آهن، ”جاچار-نائڪ-ريپو“ لفظ شامل ڪريو ۽ ٽوپي جا سڀئي نالا ڄاڻو.928.

ਪਾਸ ਨਾਸਨਿਨਿ ਆਦਿ ਬਖਨੀਐ ॥
paas naasanin aad bakhaneeai |

پهريون اُچار ’پاس نسني‘ (لفظ).

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਠਨੀਐ ॥
jaa char keh naaeik pad tthaneeai |

(پوءِ) لفظ ’جا چار نائيڪ‘ جو اضافو ڪريو.