سج جي شعاعن وانگر،
اهڙيءَ طرح تير دشمنن کي ڇهي ٿو.
(تير) چئن طرفن کان ڦاٿل آهن.
هن پنهنجي تيرن سان دشمنن کي وڏو نقصان پهچايو، وڏن ويڙهاڪن جا تير چئن طرفن کان ڀڄي ويا.429.
(اها لشڪر) ڪيڙن وانگر هلندي،
يا عظيم ماڪڙ جي ميڙ وانگر،
يا جيترو سمنڊ ۾ واريءَ جا داڻا
تير بيشمار ڪڪڙن ۽ ماڪڙن وانگر اُڏامڻ لڳا ۽ اُهي ريل جي ذرڙن ۽ بدن جي وارن وانگر بيشمار هئا.
سونهري پنن وارا تير ٿلها آهن.
سندن لوهي سر لشڪ آهي.
ڪانءَ جي پرن وانگر تير
سونهري پرن ۽ فولاد جي ٽوڪن سان گڏ تير، ڪشتريءَ تي پکڙجي ويا ۽ اهڙيءَ طرح ڪشترين جي مٿان تيرن جا تيز نوڪدار نشان لڳايا ويا.
سانڊ ويڙهاڪن (جيترا گهڻا) جنگ ۾ پيا آهن.
ڀوت ۽ ڀوت رقص ڪري رهيا آهن.
خوبصورت تصويرن وانگر ٺهيل آهن.
جنگ جي ميدان ۾ ويڙهاڪن جا وار ٿيڻ لڳا ۽ ڀوت ۽ ڀوت رقص ڪرڻ لڳا، ويڙهاڪن خوش ٿي، تيرن جي بارش ڪئي.
ويڙهاڪن کي جنگي ڏسندا آهن
۽ ڪاوڙ ۾ (دشمن کي) ايذائيندا.
تلوارن سان وڙهندا آهن.
ويڙهاڪن ڪاوڙ ۾ ٻين کي للڪاريو، انهن تي زخم وڌا، خنجر سان ٽڪرائجڻ سان، باهه جا چنگارا پکڙجي ويا. 433.
گهوڙا سوار جنڊن سان گڏ ناچ.
اهي غريبن جي گهرن ڏانهن ويندا آهن.
ڀوت کلندا ۽ نچندا.
گھوڙا نچندا ۽ گھوڙا گھمندا رھيا، ڏاڍا، کلڻ سان جنگ ۾ جذب ٿي ويا.
شيو رقص ڪري رهيو آهي.
هن جنگ وڙهي آهي.
ڪاوڙ ڏهن طرفن ۾ لڪيل آهي.
شيو به ناچ ڪندي وڙهيو، ۽ اهڙيءَ طرح ڏهن ڏينهن تائين هيءَ مڪمل جنگ وڙهي وئي.435.
پوءِ ويڙهاڪن (جنگ) ڇڏي ڏنو.
ٻه قدم پوئتي هٽي ويا.
ان کان پوء اتي پرت آهن
پوءِ بادشاهه، پنهنجي بهادريءَ جو جذبو ڇڏي، ٻه قدم ڊوڙڻ لڳو، پر پوءِ هو انتقامي نانگ وانگر ڦرڻ لڳو. 436.
پوءِ جنگ شروع ٿي وئي.
تمام گھڻا تير ماريا ويا آھن.
بهادر ويڙهاڪن تير ماري،
پوءِ هن وري جنگ شروع ڪئي ۽ تيرن جي بارش ڪئي، ويڙهاڪن تير ڇڏيا ۽ موت کين جنگ جي دهشت کان آزاد ڪيو.437.
سڀ صالح ماڻهو ڏسي رهيا آهن.
(ڪلڪي اوتار جي) کيرٽي لکي رهيا آهن.
برڪت وارو لڳي ٿو
سڀني ماهرن ڪالڪي کي ڏٺو ۽ بار بار ”براوو، براوو“ چيو، بزدل کيس ڏسي ڏڪڻ لڳا.438.
ناريجي اسٽينزا
ويڙهاڪن اچن ٿا ۽ پنهنجن تيرن کي نشانو بڻائين ۽ اڳتي وڌن ٿا.
ويڙهاڪن پنهنجن تيرن جي نشانن کي نشانو بڻائي اڳتي وڌيا ۽ جنگ ۾ شهادت ماڻي، آسماني ڇوڪرين سان شادي ڪئي.
(اهي) ديوي عورتون پاڻ کي پوشيده (يا پوشيده) ويڙهاڪن جو روپ ڏين ٿيون.
آسماني ڇوڪريون به خوش ٿي ويڙهاڪن کي چنبڙي سندن هٿ پڪڙي شادي ڪرڻ لڳيون.439.
هٿياربند ويڙهاڪن کي پنهنجي ڪمانن سان گڏ ('بد عض') سان منهن ڏيڻو پوي ٿو.
ويڙهاڪ، بيٺا ٿي، مخالفن جي طرفن تي ڪري پيا ۽ دشمنن تي تيز لينن کي مارڻ لڳا.
اهي جنگ ۾ وڙهندا آهن ۽ هٽي (ويڙها) بغير بغير وڙهندا آهن.