هن ڪيتريون ئي چالون سيکاريون.
(سندس) گندا ڪپڙا لاهي کيس سٺا ڪپڙا ڏنا ويا.
هوءَ هن جو هڪ خوبصورت روپ ٺاهي کيس اتي وٺي آئي. 26.
جڏهن عورت کي اهو دوست مليو جيڪو هن چاهيو هو.
هن کي ڪيترن ئي طريقن سان پڪڙيو ويو ۽ ڀاڪر پاتو.
خوشيءَ سان ڪنڌ جهڪائي کيس چمي ڏنائين.
(راڻي) ان سخي جي سموري غربت ختم ڪري ڇڏي. 27.
هڪ برهمڻ پنهنجي پوڄا ڪري ديوي درگا کي خوش ڪيو.
هن جي هٿ مان هڪ امر ميوو مليو.
اهو ميوو کڻي (هن) راجا ڀارت کي ڏنو.
(ته جيئن) جيستائين زمين ۽ آسمان قائم آهن، تيستائين بادشاهه زندهه رهي. 28.
جڏهن درگا جو ڏنل ميوو بادشاهه جي هٿ ۾ پئجي ويو
تنهن ڪري، هن پنهنجي ذهن ۾ سوچيو، هن (اهو ميوو) ڀان مٽي کي ڏنو (ته اهو گهڻو وقت جيئرو رهندو ۽ خدمت ڪندو).
عورت ويچاريو ته (هي ميوو) ميتر کي ڏنو وڃي.
جيڪو هميشه جوان هوندو هو ۽ (هن سان) گهڻو کيڏندو هو. 29.
سخي! جنهن ڏينهن اسان کي اهو دوست ملندو جيڪو اسان چاهيون ٿا
تنهن ڪري هن کي گهرجي ته پنهنجو جسم، دماغ ۽ مال ڇڏي وري بليهار ڏانهن هليو وڃي.
(منهنجي) عاشق منهنجو ذهن هر طرح چورايو آهي.
هو جوان هو ۽ ڊگهو عرصو گذاري ويو. (تنهنڪري) ميوو ڳولڻ کان پوءِ (معني حاصل ڪري) هن کي ڏنائين. 30.
چوويهه:
راجا جي دل راڻي کڻي وئي.
عورت (راڻي) پنهنجي دل کيس (چنڊال) ڏني.
هن کي هڪ طوائف تي ڌڪ هنيو ويو.
(هن اهو) ميوو ورتو ۽ ان فاحشي کي ڏنو. 31.
ثابت قدم:
اها عورت (طوائف) بادشاهه جي جسم (حسن) کي ڏسي (مٿس) دلڪش ٿي وئي.
هن جون سهڻيون اکيون هن جي قيمتي روپ ڏانهن ڏسنديون رهيون.
اھو ئي ميوو پنھنجي ھٿ ۾ کڻي وڏي شوق سان (بادشاهه کي) ڏنائين.
ته جيستائين زمين ۽ آسمان آهي، تيستائين بادشاهه سلامت رهندو. 32.
طوائف اچي بادشاهه کي ميوو ڏنو.
(بادشاهه جو) روپ ڏسي، هوءَ هن سان پيار ۾ پئجي وئي.
بادشاهه (ميوو) هٿ ۾ کنيو ۽ دل ۾ خيال ڪيائين
اھو اھو ئي ميوو آھي (’ڊرم‘) جيڪو مون عورت (راڻي) کي ڏنو ھو. 33.
هن ڪيترن ئي طريقن سان تحقيق ڪئي.
ان طوائف کي سڏيو ۽ پڇيو،
سچ ٻڌاءِ ته هي ميوو ڪنهن کان ورتو اٿئي؟
هن هٿ ٻڌي بادشاهه کي ائين چيو. 34.
(اي بادشاهه!) تو پنهنجي سيني مان (ميوو) راڻي جي هٿ ۾ ڏنو.
ان راڻيءَ جي ذهن تي چنڊال جو قبضو ٿي ويو.
اُهو هيٺاهين (چنڊل) به مون تي وڪامجي ويو.
تنھنجي زال اھو ڏنو ۽ پوءِ مون کي ڏنو. 35.
مان تنهنجو روپ ڏسي ٿڪجي پيو آهيان.
مان (توهان وٽ) شيو جي دشمن ڪم ديو جي تيرن سان وڪوڙجي ويو آهيان.
هي ميوو مون کان وٺي وٺو جيڪو توکي سدائين جوان رکي
۽ مون سان خوشيءَ سان راند ڪر. 36.
تو هي ميوو ان عورت (راڻي) کي ڏنو، ڏاڍي خوش ٿي.
هوءَ چنڊال سان پيار ۾ پئجي وئي ۽ (هن کي ڏنو).
هن (چنڊال) مون کي ميوو ڏنو ۽ مان، بيڪار سڙي، توکي ڏنو.