۽ پريتم کي آڻي گرل فرينڊ سان شادي ڪئي.
سندس لاش ڏسي، ڪماري چريو ٿي ويو
(فرض ڪريو) هوءَ برهون جي سمنڊ ۾ غرق ٿي وئي آهي. 7.
چوويهه:
پريتم کي هن جي گرل فرينڊ ائين چيو هو
ته اڄ تو منهنجي دل چوري ڪئي آهي.
مان هن طرح ڪجهه ڪوشش ڪندس
ته مان سڀني کي ڇڏي توسان شادي ڪندس. 8.
دوست! ائين ڪريو جيئن (مان) توهان کي ٻڌايان.
منهنجي پيءُ کان بلڪل به نه ڊڄڻ.
پنهنجو نالو سج رکو
۽ مون سان شادي ڪر ۽ مون کي گھر وٺي وڃ. 9.
پوءِ عورت پنهنجي پيءُ کي سڏيو
۽ کيس ٻانهن کان جهلي دوستي ڏيکاري.
(۽ چيو) اي بادشاهه! ٻڌ، اهو سج آهي.
هو تنهنجي ڌيءَ سان شادي ڪرڻ چاهي ٿو. 10.
ٻٽي
ھاڻي ھاڻي ان کي ختم ڪريو.
پوءِ اي بادشاهن جا بادشاهه! ٻڌ، پوءِ ان کي منهنجي حوالي ڪر. 11.
جيستائين هو هن گهر ۾ رهندو، سج آسمان ۾ نه اڀرندو.
جڏهن اُهو وڃي ٿو، تڏهن اُتي چڙهندو آهي ۽ دنيا ۾ روشني آهي. 12.
چوويهه:
بادشاهه ان ڳالهه کي سچو سمجهي قبول ڪيو.
انهيءَ جاهل ماڻهو (حقيقي) فرق کي نه سڃاتو.
راج ڪماري هڪ منتر پڙهيو
۽ سج ٻن ڏينهن تائين نه اڀريو. 13.
ٻٽي
منتر سان مندر تي بتي (گولي) فائر ڪئي وئي
۽ ائين لڳي رهيو هو ته آسمان ۾ چنڊ ٽڙي پيو آهي. 14.
چوويهه:
جڏهن بادشاهه اهو ڏٺو
ان ڪري هن واقعي کي تمام گهڻو سمجهي ورتو.
هن فوري طور تي پنهنجي ڌيء سان شادي ڪئي.
فرق جي ڪا به ڳالهه نه سمجهي. 15.
هتي سري چرتروپاخيان جي تريا چرتر جي منتري ڀوپ سمواد جي 225 هين باب جو نتيجو آهي، سڀ ڪجهه سٺو آهي. 225.4289. هلي ٿو
ٻٽي
ملنير جي ملڪ ۾ ملڪوس پور نالي هڪ ڳوٺ هو.
ان جاءِ تي من شاهه نالي هڪ چوڌري رهندو هو. 1.
کيس رستم دائي نالي هڪ سهڻي زال هئي
جيڪا ظاهر، اخلاق، پاڪدامني ۽ عمل ۾ سهڻي هئي ۽ پنهنجي مڙس جي ڏاڍي مهربان هئي. 2.
سندس مڙس روزانو عمرو جي نوڪري ڪندو هو
۽ شاهجهان جي گهر واري اميت دان مال جي حفاظت ڪندو هو (مطلب ته خزاني جو ذميوار هو). 3.
چوڌري گهڻو ڀنگ پيتو ۽ آفيم به پيئندو هو.
هو اٺن ڪلاڪن تائين گهمندو هو ۽ ڪيترائي ماڻهو اچي کلندا هئا. 4.
چوويهه:
سڀ ماڻهو گڏجي هن جي باري ۾ ڳالهائيندا هئا.
پر (اها) بيوقوف شاهه کي ڪجهه سمجهه ۾ نه آيو.
جيڪو ڀنگ ۽ آفيم پيش ڪندو هو