ڪٿي آهي اهو جيڪو هوا جي گاڏي پشاپاڪ کي وڄائيندو آهي ۽ سيتا سان گڏ هوندو آهي؟
جنهن ماءُ (ماءُ ڪيڪئي) کي خوش ڪيو (خوشالي).
پنهنجا هزارين (خوشيون) وڇايا هئا،
(هن سان ملڻ لاءِ) ماءُ جلدي ڊوڙندي اچي ٿي
جنهن پنهنجي ماءُ کي خوش ڪرڻ لاءِ هزارين خوشيون قربان ڪيون، اهو ڪٿي آهي؟ اڄ ماءُ سيتا کي به مبارڪون هجن، پر ڪو ٻڌائي ته اهو گلن وارو رام ڪٿي آهي؟
باب جي پڄاڻيءَ جو عنوان آهي “The Entry of Sita in Ayodhya” in Ramvatar.
هاڻي شروع ٿئي ٿو ماءُ سان ملاقات جو بيان:
راسوال اسٽينزا
(جڏهن ايوڌيا جي رهاڪن) ٻڌو
جڏھن ماڻھن ٻڌو ته رام موٽي آيو آھي، تڏھن سڀ ماڻھو ڀڄي ويا ۽ سندس پيرن تي ڪري پيا
سڀ ماڻهو ڀڄي ويا (ڏسڻ لاءِ)
رَمَ مَلَ مَنَ مِنَ.669.
(سري رام وٽ اچي) ڪو چوري،
ڪنهن هن کي فلائي وِسڪ جھليو، ته ڪنهن پان جي آڇ ڪئي
سري رام وڃي ماءُ جي پيرن تي ڪري پيو.
رام پنهنجي ماءُ جي پيرن تي ڪري پيو ۽ هن جي مائرن کيس ڀاڪر پاتو.670
ٻئي (ماءُ ۽ پٽ) روئڻ لڳا.
ڀاڪر پائڻ تي هو روئي رهيو هو ته جيئن هن جا سڀ ڏک ڌوئي وڃن
پوءِ يُود-وير (سري رام) ڳالهائڻ شروع ڪيو.
بهادر رام ڳالهائڻ شروع ڪيو ۽ سڀني مائرن کي ٻڌو.671.
(پوءِ) لڇمڻ جي ماءُ سان مليو.
(ٻئي) ڀائر (سندس) پيرن تي ڪري پيا.
(سمترا) ايترو عطيو ڏنو
پوءِ هن لڪشمن جي ماءُ سان ملاقات ڪئي ۽ ڀاءُ ڀارت ۽ شتروگن سندس پيرن کي ڇهيو. اتحاد جي خوشي تي، بي حساب خيرات ڏني وئي. 672.