Gdje je onaj koji usta zračno vozilo Pushapak i prati Situ?667.
Tko je usrećio Majku (Majka Kaikai) (Khusali).
prolio svoje hiljade (zadovoljstava),
(U susret mu) Majka brzo dotrči
���Gdje je onaj koji je žrtvovao tisuće svojih radosti da bi ugodio svojoj majci? Danas se može čestitati i majci Siti, ali može nam netko reći gdje je taj Ram cvjetnog lica?���668.
Kraj poglavlja pod naslovom ���Ulazak Site u Ayodhya��� u Ramvataru.
Sada počinje opis susreta s Majkom:
RASSVAL STANCA
(Kada su stanovnici Ayodhye) čuli
Kad su ljudi čuli da se Ram vratio, tada su svi ljudi potrčali i pali pred njegove noge
Svi su ljudi trčali (u posjetu),
Ram je sve njih upoznao.669.
(dolazak u Sri Ram) netko krade,
Netko je zamahnuo metlicom, netko ponudio betel
Sri Ram je otišao i pao pred majčine noge.
Ram pade pred noge svoje majke i majke ga priviše k svojim grudima.670.
Oboje (majka i sin) plaču jedno uz drugo.
Dok su ga grlili, plakao je kako bi oprao svu svoju patnju
Tada je Yudh-vir (Sri Ram) počeo govoriti,
Hrabri Ram je počeo pričati i sve su ga majke slušale.671.
(Tada) je upoznao Lachmaninu majku.
(Oba) brata padoše pred (njegove) noge.
(Sumitra) je donirao toliko
Zatim je sreo Lakshmanovu majku i brata Bharata i Shatrughan su mu dotakli stopala. Zbog radosti sjedinjenja darovana je neuračunljiva milostinja.672.