Rajan! Slušajte, u ovom svijetu sveci Hari (Hari-Jana) uvijek pate.
“O kralju! slušaj, sveci Božji žive u agoniji na ovom svijetu, ali na kraju postižu spasenje i spoznaju Gospodina.2455.
SORTHA
Poklonici Rudre uvijek uživaju u sretnim danima u svijetu. (ali oni) umiru,
“Bhakte Rudre uvijek udobno provode svoj život u svijetu, ali ne mogu postići spasenje i uvijek ostaju u seobi.”2456.
SWAYYA
(O kralju!) Slušaj, postojao je nekad div po imenu Bhasmangad, kad je to čuo od Narade.
Kada je demon po imenu Bhasmangad od Narade čuo za Rudrinu dobrotu, samostalno je služio Rudru i ugodio mu
(On) je odrezao svoje meso i žrtvovao ga u vatri i nije se bojao kao Rati.
On je bez ikakva straha posjekao svoje meso i izvršio homu u vatri, darovana mu je ta blagodat da na glavu onoga na čiju glavu stavi svoju ruku, bude pretvoren u pepeo.2457.
Na čiju glavu položim ruke svoje, neka se u pepeo razleti', kada dobije (ovu) blagodat.
Kad je dobio blagodat da stavi ruku i pretvori osobu u pepeo, tada je ta budala u prvom redu htjela pretvoriti Rudru u pepeo i uhvatiti Parvati
Tada je Rudra potrčao i prijevarom izazvao smanjenje Bhumasure
Zato o kralju! smiješ mi sad reći jesi li ti velik ili je velik Bog koji te čuvao.2458.
Kraj opisa ubojstva demona Bhasmangada u Krishnavatari u Bachittar Nataku.
Sada počinje opis udarca noge od strane Bhrigua
SWAYYA
Jednom je sedam mudraca sjedilo zajedno, misleći u svom umu da je Rudra dobar,
Brahma je bio dobar, a Vishnu najbolji od svih
Igra sve trojice je beskonačna, nitko nije uspio shvatiti njihovu misteriju
Kako bi razumio njihov ton, Bhrigu, jedan od mudraca koji su tamo sjedili, otišao je,2459.
Otišao je u Rudrinu kuću, mudrac je rekao Rudri, "Ti uništavaš bića", čuvši to, Rudra je uzeo svoj trozubac
Tada je taj mudrac otišao do Brahme i rekao: "Beskorisno ponavljaš čitanje Veda," Brahmi se također nisu svidjele ove riječi
Kada je došao blizu Vishnua i vidio ga kako spava, mudrac ga je udario nogom