Četiri kćeri dao je mudrac Kashyap, a mnoge su se kćeri udale za boga Chandrama (Mjesec).
Mnoge (kćeri) su otišle u druge zemlje.
Mnogi od njih su otišli u strane zemlje, ali Guri (Parvait) je imenovao i oženio Shivu.11.
Kad se Shiva oženio (Gauri) i doveo je kući
Kada je, nakon vjenčanja, Parvati stigla u Shivin dom (Rudra), mnoge su vrste priča postale prevladavajuće.
Poslao je po sve kćeri.
Kralj je pozvao sve svoje kćeri i sve su došle u dom svoga oca zajedno sa svojim mužem.12.
Oni koji su bili kraljevi zetovi u zemljama i krajevima
Svi kraljevi unutar i izvan zemlje, počeli su posezati u kuću svog tasta.
Vidjeti Shivu u drugom obliku,
S obzirom na Rudrine čudne navike odijevanja, nitko ga se nije mogao sjetiti.13.
Ni Daksha nije nazvao (svoju kćer) Gourajas.
Kralj Daksha nije pozvao Gaurija, a onda je Gauri čula za to iz Naradovih usta, u svom se umu jako naljutila.
I otišla u kuću svoga oca, a da nije bila pozvana.
Otišla je u očevu kuću a da nikome nije rekla, a njezino tijelo i um su emocionalno plamtjeli.14.
(Vidjevši nepoštovanje nje i njenog muža, Gauraj) je skočio i otišao do Yag Kunda.
Izuzetno razbješnjena, uronila je u žrtvenu jamu, a zbog njenog dostojanstvenog držanja vatra se ohladila.
Tada su (klanci) manifestirali jogijskog Agnija
Ali Sati (Parvati) je zapalila svoju joga-vatru i tom vatrom, njeno tijelo je uništeno.15.
Narada je došao i ovako cijelu stvar ispričao Shivi.
Narad je, s druge strane, došao Shivi i rekao: ���Zašto sjediš ovdje, nakon što si bio opijen konopljom (a tamo se Guari živa spalila)?���
(Shivina) pažnja je bila izgubljena kada je ovo čuo i ljutnja se pojavila u njegovom umu.
Čuvši to, Shivina meditacija je bila slomljena, a srce mu je bilo ispunjeno bijesom, podigao je svoj trozubac i potrčao prema toj strani.16.
Čim je (Shiva) otišao na to mjesto,