Govor Kharaga Singha upućen Shivi:
SWAYYA
Gledajući Shivino lice, kralj je rekao ovako,
Gledajući prema Rudri, kralj je rekao unutar svog sluha: “O Yogi! kakvu će razliku napraviti tvoja prijevara dizanja zvuka?
“Ti se baviš prošenjem milostinje riže, ja se ne bojim tvog streljaštva
Samo su Kšatrije namijenjene borbi, to nije zadatak jogija.”1522.
Rekavši to, kralj je izvadio svoj veliki bodež i u bijesu ga bacio na Shivino tijelo
Nakon što je zadao udarac bodeža po Shivinom tijelu, kralj ga je urlajući poput mora izazvao
Shiva je pao od udarca bodeža
Skliznula mu je i pala ogrlica od lubanja, negdje mu je pao bik, a negdje trozubac.1523.
Kada se Šivina vojska naljutila, (svi) zajedno su okružili kralja.
Sada je Shivina vojska, u bijesu, okružila kralja, ali kralj je također ostao stabilan na bojnom polju i nije se povukao ni za korak
U tom vrtu bojnog polja, bojna kola izgledaju kao mali tenkovi, zastave kao drveće, a ratnici kao ptice
Čini se da gane Shive kao ptice odlijeću kada se kralj kao sokol baci na njih.1524.
DOHRA
Neke Shivine gane ostale su stabilne
Ovi gani bili su Ganchhabi, Ganraj, Mahavir i Monroy.1525.
SWAYYA
Od ratnika su se vratili Ganraj, Mahavir i Ganchhabi
Vratili su se crvenih očiju jer su bili toliko moćni da su Yamu učinili samo igračkom
Kralj se, vidjevši neprijatelje kako dolaze, nije ni malo uplašio
Dok je ubijao gane na bojnom polju osjetio je da se te gane zapravo ne bore nego umjesto toga bacaju čarolije.1526.
CHAUPAI
Kralju koji je zlim pogledom gledao,