Postojala je pobjeda Dharme (pravednosti) i bogovi su zajedno bili Pobjednici,
I učinili su da uklone ponos svih na pravi način.14.
Kraj opisa šeste INKARNACIJE VEPRA u BACHITTAR NATAK.6.
Sada počinje opis Narsinghove inkarnacije:
Neka Shri Bhagauti Ji (Primalni Gospodar) bude od pomoći.
PADHRI STANCA
Tako je vladao Dev Raj Indra
Na taj je način Indra, kralj bogova, vladao i punio žitnice materijala kroz sve načine
Kad je ponos bogova rastao,
Kada je ponos bogova enormno narastao, tada su se opet digli tvrdoglavi moćni demoni, da bi svoj ponos sklonili.1.
(On) je uzeo Indrino kraljevstvo
Kraljevstvo Indre je zarobljeno i ovaj je proglas objavljen na sve strane uz pratnju mnogih glazbenih instrumenata,
Tako je (on) zavapio u svijetu
Taj Hiranayakashipu je car na svim mjestima.2.
Jednog dana (Hirankashpa) je otišao svojoj ženi.
Jednog dana, ovaj moćni vladar, obučen, ode svojoj ženi,
(On) se nekako zaljubio u ženu
I upijao se s njom tako intenzivno da je u vrijeme njegovog snošaja njegovo sjeme bilo ispušteno.3.
(Kad mu je žena trudna)
Iz tog sjemena rodio se Prahlad kako bi pomogao i zaštitio svece.
Kralj je povjerio (učeniku) da uči u Pathashali.
Kad ga je kralj poslao u školu na obrazovanje, zamolio je svog učitelja da napiše Ime Gospodina-Boga na njegovoj ploči.4.
TOTAK STANCA
Jednog dana kralj je otišao u školu