Jatadhari, Dandadhari, obrijane glave, asketa i celibat,
Među njima su bili oni s zamršenim uvojcima, Dandije, Mudije, askete, celibati, praktičari i mnogi drugi studenti i učenjaci vedskog učenja.28.
Kraljevi svih zemalja i teritorija i svi
Pozvani su i kralj svih zemalja dalekih i bliskih i pustinjaci koji promatraju tišinu
Gdje god vidiš što više Jatadharija,
Gdje god je viđen asketa sa začepljenim kovrčama, on je također bio pozvan uz dopuštenje Parasnatha.29.
Ponovno su pozvani kraljevi zemalja.
Pozvani su kraljevi svih zemalja i tko je odbio izaći u susret glasnicima, njegova krošnja i vojska bili su zarobljeni
Pisma su poslana s jedne strane, a (muškarci) su otpremljeni s druge strane
Pisma i osobe slali su se na sve strane, tako da ako se pronađe neki asketa sa začepljenim bravama, Dandi, Mundi, on je doveden.30.
Kralj je izveo yagyu, svi su jogiji dolazili i odlazili
Zatim je kralj izveo Yajnu, u koju su došli svi Yogiji, djeca, starci,
Kakav kralj, kakav plemić i kakva žena,
Kraljevi, siromasi, muškarci, žene itd. svi su došli radi sudjelovanja.31.
Bezbrojna pisma poslana su u sve zemlje.
Pozivnice su poslane svim zemljama i svi su kraljevi stigli do vrata Parasnatha
Koliko je bilo Jatadharija na svijetu.
Svi askete sa zamršenim bravama na svijetu, svi su se okupili i stigli pred kralja.32.
Što se tiče prakticiranja Yoge i Yogine Ishte (Shive).
Yogiji koji vježbaju, namazani pepelom i odjeveni u lavlju odjeću, i svi mudraci boravili su ondje mirno
Vidjeli su se divovi s jatama na glavi.
Tamo su viđeni mnogi veliki jogiji, učenjaci i asketi sa začepljenim kovrčama.33.
Koliko je bilo kraljeva, toliko ih je kralj zvao.
Parasnath je pozvao sve kraljeve iu sva četiri smjera postao je poznat kao donator
Došli su i sastali se mnogi ministri iz različitih zemalja
Tamo su se okupili mnogi ministri zemalja, svirali su se glazbeni instrumenti prakticirajućih jogija.34.
Koliko god svetaca bilo na zemlji,
Sve svece koji su došli na to mjesto, sve ih je pozvao Prasnath
Dao (im) mnogo vrsta hrane i ponuda.
Posluživao ih je raznim vrstama hrane i dijelio im milostinju, vidjevši to, prebivalište bogova se stidjelo.35.
(Svi) sjedite i razmišljajte o obrazovanju.
Svi koji su tamo sjedili održavali su konzultacije na svoj način u vezi s vedskim učenjem
Tuck Samadhi je instaliran. (I jedni druge) gledali su jedni drugima lica.
Svi su oni gledali oštro jedni prema drugima i što god su ranije čuli svojim ušima, toga su dana vidjeli tamo svojim očima.36.
Svi su imali vlastita tumačenja Purana
Svi su otvorili svoje Purane i počeli proučavati predanje svoje zemlje
O obrazovanju su razmišljali na različite načine.
Počeli su neustrašivo razmišljati o svojoj predaji na različite načine.37.
Stanovnici zemalja Bang, Rafzi, Roh i Rum
I Balkh je napustio svoje kraljevstvo u zemlji.
Bhimbhar Deswales, Kašmirci i Kandahari,
Tamo su se okupili stanovnici zemlje Bang, rafzi, Rohelas, Sami, Balakshi, Kashmiri, Kandhari i nekoliko Kal-mukhi Snnyasija.38.
Stanovnici Juga koji poznaju Shastre, raspravljači, teško stečeni
Južni učenjaci Shastras i Dravidski i Telangi Savants također su se okupili tamo
Razdvojenost istočne zemlje i sjeverne zemlje
Uz njih su bili okupljeni ratnici istočnih i sjevernih zemalja.39.
PAADHARI STANCA
Na taj su način okupljeni vrlo jaki ratnici