I oni su ljuti i okrenuli su se.
(Div) je vidio povratnike,
(Oni) su ubijeni i poslani u Yamlok. 10.
Ubio je dvadeset tisuća slonova
uništio trideset tisuća konja.
Ondje je izrezano četrdeset tisuća bojnih kola
I vojske (ratnika) su izbile kao alteri. 11.
dual:
(Demon) je tada držao buzdovan u ruci i uništio veliku vojsku
I uljepšao (svima) višestruko. 12.
dvadeset četiri:
Svi su poraženi ratom s njim,
Ali diva nitko nije mogao ubiti.
Izašao je mjesec i zašlo sunce.
Svi su se ratnici vratili u svoje baze. 13.
Teško se s njim boreći, svi borci su izgubili volju, i nitko nije mogao dokrajčiti vraga.
'Sunce je zašlo i Mjesec je izašao kad su ratnici započeli svoja putovanja kući.
Kad je svanulo, vojnici su opet, ogorčeni,
Okupili su se i upali u mjesto gdje su ih šejtani potukli.(14)
Konji su zaplesali stavljajući im sedla
I koliko je mačeva ('Chandraha') počelo sjati.
Počeo je gađati strijelama napinjući mnogo struna
bezbrojni ubodi počeli su ubijati demona. 15.
Bhujang stih:
S buzdovanom u ruci div je ustao.
Jako se naljutio i izvadio mač.
Svi koji su došli da se bore (s njim) ubijeni su na bojnom polju.
(Oni) će pasti tako da se ne mogu ni razmatrati. 16.
Koliko ih je prkosno ubijeno, a koliko ih je ubijeno hodajući okolo.
Koliko je ratnika palo na bojnom polju.
Koliko vode traži, toliko plače
I koliko je ratnika probilo njihovo vodstvo. 17.
Neki konji, neki kraljevi su ubijeni.
Negdje na bojnom polju su slonovi i krune ratnika.
Svi ratnici bježe nakon odustajanja
I niko nije smatrao (to) sramotom. 18.
koji su bili vrlo ljuti i tvrdoglavi stranci (Firangi),
(Oni) su došli da se bore s njim i nisu se čak ni ustručavali.
Svi chhatrisi su jako ljuti
A oni viču sa sve četiri strane. 19.
Koliko je (vojnika) došlo i borilo se i umrlo na bojnom polju.
Oni koji su preživjeli pobjegli su živi s bojišta.
Tvrdoglave ratnike biju mačevi tvrdoglavih
I glave konja velikih kraljeva sve više bole. 20.
dvadeset četiri:
(Demon) se naljutio i ubio dvadeset tisuća slonova
I dao je trideset tisuća konja.
Polomljena su kola četrdeset tisuća kočijaša