I pjevanje blagoslova.
Odavde pucaju strijele (s kojim ratnicima).
druge strane bogovi vide rat i čuje se zvuk ���Bravo, Bravo���. S ove strane strijele se ispaljuju i komadići mesa se sjeku.753.
Najbolji ratnici urlaju,
urla,
Dobre strijele lete,
Ratnici grme, bubnjevi odjekuju, strijele odapinju, ali se ipak ne povlače s bojne arene.754.
Govor Lakshmana upućen dječacima:
ANKA STANZA
Slušajte, slušajte, dečki!
Ne bori se ('Karha'),
daj konja i upoznaj se
���O momci! slušaj i ne ratuj, dočekaj me dok dovedeš konja, jer nemaš dovoljno snage.755.
Ostavi tvrdoglavost i dođi.
ne opirite se
dođi upoznati me
���Dođi nakon što ostaviš svoju upornost i nemoj mi se suprotstavljati, ne boj se, dođi i upoznaj me.���756.
(Lachmanove riječi) djeca nisu vjerovala,
Jako su ponosni,
Držeći luk grme
Dječaci nisu pristali jer su bili ponosni na svoju snagu, uhvatili su se za lukove i urlajući nisu uzmakli ni dva koraka.757.
AJBA STANCA
Oba brata su zadubljena u Rann.
Nalet strijela je odapeo,
Ispaljuju strijele
Oba brata su bili zaokupljeni ratom i obasuvši svoje strijele, testirali su snagu vojnika.758.
(mnogi) su pali u polju,
(mnogi) ležeći polusječeni,
(mnogi) udovi su odsječeni,
Ratnici su padali na bojnom polju rasječeni u komade, a vojnicima koji su se borili rasječeni su udovi.759.
(Ratnici su ispalili niz strijela,
Lokve krvi vijorile su se pljuskom strijela
(Ljubav) je ubila mnoge neprijatelje,
Mnogi neprijatelji su ubijeni i mnogi su bili ispunjeni strahom.760.
(mnogi) su pali u polju,
Vrhunski ratnici počeli su padati na bojnom polju dok su se zamahivali
Mnogi su umorni od borbe
Rane na tijelima su bile nanesene ali ipak u njima nije manjkalo žara.761.
APOORAB STANCA
Izbrojimo koliko
Oni koji su ubijeni
Mnogi su ubijeni
Ne zna se broj poginulih, koliko ih je ubijeno, a koliko poraženo.762.
svi su pobjegli,
Sramota u srcu,
U strahu su pobjegli
Osjećajući se posramljeni u mislima, svi su pobjegli i okupirani strahom otišli su, spašavajući svoje živote.763.
(Onoliko koliko da se bori) vratilo se