Ja õnnistusi lauldes.
Siit tulistavad nooled (millega sõdalased).
Teiselt poolt näevad jumalad sõda ja kuuldakse "Bravo, Bravo" häält. Sellel küljel lastakse välja nooled ja hakitakse lihatükke.753.
Parimad sõdalased möirgavad,
möirgab,
Head nooled lendavad,
Sõdalased mürisevad, trummid helisevad, nooled helisevad, kuid siiski ei tagane nad sõjaareenilt.754.
Lakshmani kõne poistele:
ANKA STANZA
Kuulake, kuulake, poisid!
Ära võitle ('Karkha'),
anna hobune ja kohtume
���Oo poisid! kuula ja ära sõda, tule mulle vastu hobuse toomise ajal, sest sul pole piisavalt jõudu.755.
Jäta kangekaelsus ja tule.
ära pane vastu
tule mulle vastu
���Tule pärast oma visaduse hülgamist ja ära astu mulle vastu, ära karda, tule ja kohtu minuga.���756.
(Lachmani sõnad) lapsed ei uskunud,
Nad on väga uhked,
Vibu hoides müristavad nad
Poisid ei nõustunud, sest olid uhked oma jõu üle, haarasid vibudest kinni ja möirgasid ega astunud kahte sammu tagasi.757.
AJBA STANZA
Mõlemad vennad on Rannist haaratud.
Noolte tuul on maha pandud,
Nad lasevad nooli
Mõlemad vennad olid sõjast haaratud ja noolte käes panid nad proovile sõdurite tugevuse.758.
(paljud) on põllul kukkunud,
(paljud) lamavad pooleldi lõigatud,
(paljud) jäsemed on ära lõigatud,
Sõdalased langesid lahinguväljal tükkideks hakituna ja sõdivate sõdurite jäsemed lõigati läbi.759.
(Sõdalased on tulistanud noolte tulvi,
Vereloigud lainetasid koos noolte sajuga
(Armastus) on tapnud palju vaenlasi,
Palju vaenlasi tapeti ja paljusid valdas hirm.760.
(paljud) on põllul kukkunud,
Suurepärased sõdalased hakkasid kõikudes lahinguväljal langema
Paljud on võitlemisest väsinud
Haavad surnukehadele tekitati, kuid ometi polnud neis innukusest puudust.761.
APOORAB STANZA
Loeme, kui palju
Need, kes on tapetud
Paljud on tapetud
Hukkunute arv pole arusaadav, kui palju neist hukkus ja kui palju neist lüüa sai.762.
kõik põgenesid,
Häbi südames,
Nad on hirmuga põgenenud
Tundes oma meeles häbi, jooksid kõik minema ja hirmust haaratud, läksid nad minema, päästes oma elu.763.
(Nii palju kui kaklema) tulid tagasi