(Siis) Sri Krishna käivitas veerelva
Seejärel lasi Krishna tühjaks oma Varunastra (varuna jumal Varuna suhtes), mis tabas kuningas Kharag Singhi
Varuna tuli jumal Surma (lõvi) kujul.
Varuna jõudis sinna, võttes endale lõvi kuju ja tõi endaga kaasa ojade armee.1482.
Niipea kui ta tuli, luges Shurvir sõnad:
Saabudes puhus Varuna sarve (möirgas nagu lõvi) ja langes raevus kuningale.
(Tema) sõnu kuuldes on kolm inimest värisenud
Hirmsat mürinat kuulates värisesid kõik kolm maailma, kuid kuningas Kharag Singh ei muutunud kartlikuks.1483.
SWAYYA
Kuningas lõikas oma lantalaadsete nooltega Varuna keha
Kuningas tungis suures raevus läbi seitsme ookeani südame
Haavas kõik ojad, küllastas ta nende jäsemeid verega
Veekuningas (Varuna) ei suutnud lahinguväljal püsida ja põgenes oma tema poole.1484.
CHAUPAI
Kui jumal Varuna koju läks,
Kui Varuna oma koju läks, lasi kuningas oma nooled Krishna pihta
Seejärel tulistas Sri Krishna Yama (hävitaja) astra.
Sel ajal tulistas Krishna oma Yama käsivarre ja seeläbi ilmutas Yama end ja langes kuninga peale.1485.
SWAYYA
Seal oli (a) suur hiiglane Survir nimega Bikrat, ta vihastas ja ronis hr Kharag Singhile peale.
Deemon nimega Vikrat langes väga vihasena kuningas Kharag Singhi kallale ja võttis kätte oma vibu, nooled, mõõga, nuia, lant jne ning pidas kohutavat sõda.
Noolte väljalaskmist jätkates ilmutas ta end paljudes kujundites
Luuletaja räägib, et selles sõjas tabas kuninga nool nagu Garuda ja lõi maha vaenlase noole kobra.1486.
Kuningas tappis kurja deemoni ja vastas siis raevukas Yamale:
Pärast Vikrati tapmist ütles kuningas Yamale: "Mis siis, kui sa oled siiani tapnud palju inimesi ja kannad käes väga suurt kepi
"Ma andsin täna tõotuse, et tapan su, ma tapan su
Sa võid teha, mida iganes mõtled, sest kõik kolm maailma on teadlikud minu tugevusest.”1487.
Pärast nende sõnade lausumist pidas kuningas luuletaja Rami sõnul Yamaga sõda
Selles sõjas jõid kummitused, šaakalid, varesed ja vampiirid verd oma südameasjaks
Kuningas ei sure isegi Yama löökidega, näib, et ta on ambrosiat kostitanud
Kui kuningas vibu ja nooled kätte võttis, pidi Yama lõpuks põgenema.1488.
SORTHA
Kui Yama sunniti põgenema, siis kuningas ütles Krishna poole nähes:
„Oo lahinguvälja suur sõdalane! miks sa ei tule minuga kaklema?" 1489.
SWAYYA
Tema, kes mantrate kordamise ja ranguste sooritamise kaudu ei jää mõistusele
Kes ei realiseeru Yajnase esinemise ja heategevuse kaudu
Keda ülistavad isegi Indra, Brahma, Narada, Sharda, Vyas, Prashar ja Shukdev
Sellele Krishnale, Braja isandile, kutsus kuningas Kharag Singh teda täna kogu ühiskonnast sõtta, esitades talle väljakutse.1490.
CHAUPAI
Siis võttis Sri Krishna "Jach Astra" oma kätte
Siis võttis Krishna Yakshastra (jakshadega seotud käe) oma kätte ja tema vibu tõmmates vabastas selle
(Sel ajal) Nal, Kubar ja Mana-griva lamavad varitsuses.
Nüüd tulid lahinguväljale mõlemad Kuberi pojad Nalkoober ja Manigreev.1491.
Kubera ('Dhanad') saatis jakshasid ja kinnarasid
Nad võtsid endaga kaasa palju jakshasid, heldeid rikkuse kinkijaid, ja kinnareid, kes vihastades jõudsid lahinguväljale.
Temaga on kaasa tulnud kogu tema armee
Kogu sõjavägi tuli nendega kaasa ja nad pidasid kuningaga kohutavat sõda.1492.