daamiga kodus (on imendunud)
Mamatasse armunud
Ta on tarkuse elupaik, kuid langedes oma naise kiindumusesse jne jääb ta illusiooni.431.
Need, kellel on kaastunde tarkus
(kõik) inimesed on,
Isetud on religioossed,
Tarkuse ja leebe võtmesse sattunud indiviid on haaratud naudingust ja eemaldub Dharmast.432.
Intellekt on seotud
Ema armastus,
naised,
Tema tarkuse haaras kinni ema, naise, poegade ja vendade kiindumus.433.
armunud,
omab soove,
põleb vihast,
Ihasse haaratud, kiindumustesse haaratud ja viha tules põledes on ta hõivatud rikkuse kogumisega.434.
Biadhil on putru,
olukorraga hakkama saama,
Lõpuni minnes
Võimaluse saades hävitab ta oma huvides suured sõdalased ja langeb sel viisil põrgusse.435.
Kõigest loobumine,
on tabanud Ühe (Issanda).
Siis meeldib see Issandale
Kui kõik hülgatakse, jumaldatakse Issandat siiralt ja siis saavad kõik kannatused ja pahatahtlikud otsad.436.
Nagu Nalni Suk
Rikkus annab teed rikkusele,
(Siis ta) saab tegudes edukaks
Kui olend loobub kõigest nagu papagoi poolt puuri hülgamine, siis võivad kõik tema teod vilja kanda ja ta saavutab üleolekupositsiooni.437.
Papagoi üheksateistkümnendaks guruks adopteerimise kirjelduse lõpp.
Nüüd algab kaupleja kahekümnendaks guruks võtmise kirjeldus
CHAUPAI
Jatadhari Dutt kõndis edasi.
Seejärel kolis mattlukkude kandja Dutt kaugemale
Nähes (seda olukorda või stseeni) juured teadvustasid
Dutti nähes mängiti muusikariistu. Elamatud asjad olid muutumas elavaks ja elusad olid imestunud.438.
Seal on suurepärane vorm, midagi pole öeldud,
Tema suur ilu oli kirjeldamatu, seda nähes oli kogu maailm hämmastunud
Millisele teele läks tark,
Rajad, mida mööda tark läks, paistis, et armastuse pilv sajab.439.
Seal (ta) nägi rikast šahhi
Seal nägi ta jõukat kauplejat, oli äärmiselt kena ning raha ja materjalide aare
(Kelle näol) oli suur valgus ja tohutu heledus.
Ta oli ülimalt suurepärane ja näis, et Brahma oli ta ise loonud.440.
(tehing) oli müümisel väga ettevaatlik,
Ta oli oma müügist äärmiselt teadlik ja tundus, et ta ei teadnud midagi muud peale kaubanduse
Tema elu oli täielikult seotud lootusega.
Ihadesse haaratuna oli tema tähelepanu haaratud ainult kaubandusest ja ta nägi välja nagu suurepärane joogi.441.
Tark jõudis sinna koos askeetidega,
Tark jõudis sinna koos Sannyasise ja lugematute jüngritega