Pärast mitmel viisil maa üles kaevamist, kui nad jõudsid poolele teele,
Erinevatel viisidel maad kaevates, kõiki suundi skaneerides nägid nad lõpuks salvei Kapilat ravimites
(Oma) selja taga nägi ta hobust täis kaunistustega.
Nad nägid hobust selja taga ja neid printse oma uhkuses, lõid tarka jalaga.72.
Siis kadus targa tähelepanu ja (tema) silmadest tulid välja ägedad tuleleegid.
Salvei ravimid purunesid ja tema seest tekkisid mitmesugused tohutud tulekahjud
(Sagari) kuninga Lakh poegadest koos tema naniga (Agni) said kummitused.
Selles tulekahjus said tuhaks ühe lakhi suurused kuningapojad koos hobuste, relvade, relvade ja jõududega.73.
MADHUBHAAR SATAZA
tarbitud
Raja (Sagar) Kõik Raj Kumar
sealhulgas armee
Kõik kuninga pojad langesid tuhaks ja hädaldades hävitati kõik tema väed.74
(Kelle) hiilgus oli tohutu
Ja kes olid väga ilusad.
Kui kõik põles
Kui need suure hiilguse hinnad maha põletati, siis purustati kõigi uhkus.75.
Põletamine (nägemine) (kaasa läks) kätega põlvedeni,
suur ilu,
neliteist omadust,
See võimsaim Issand on äärmiselt Auline ja kõigi nelja suuna sõdalased kardavad Teda.76.
Nähes põlevaid (käisid kaasa) sõdalasi süvendis
Sai kannatamatuks
Ja läks ja andis sõnumi (vürstide olukorrast).
Mõned põletatud sõdalased jooksid kannatamatult kuninga poole ja nad edastasid kogu asja kuningassagarile.77.
Sagar tundis (need) sõdalased ära.
(Siis) Chit muutus kannatamatuks
Ja poegade käitumine
Kui kuningassagar seda nägi, küsis ta kannatamatult uudiseid oma poegade kohta.78.
Uhkusest lahti laskmine
Ja kokku pandud kätega (sõdalased)
Sõnad, mis on öeldud (kuid nende silmis).
Seejärel rääkisid kõik oma jõust ja rääkisid ka, kuidas nende sõdalaste preed hävis, seda rääkides voolasid nende silmist pisarad.79.
Oo suur ja suur kuningas!
(Nad) sõitsid ohvrihobusega üle kogu maa
Ja kõiki kuningaid vallutades
Sõnumitoojad rääkisid sellest, et tema pojad, pannes oma hobuse kogu maa peal liikuma, olid vallutanud kõik kuningad ja võtnud nad endaga kaasa.80.
(Siis) läks hobune põrgusse.
Teie helded pojad
Kogu maakera hävis
Teie pojad, arvates, et hobune on läinud alumisse maailma, olid terve maa läbi kaevanud ja sel moel oli nende uhkus tohutult kasvanud.81.
Seal oli (üks) tohutu (jõu) tark.
kes oli õnnistatud heatahtlike omadustega.
Meditatsioonist neeldumine
Seal nägid nad kõik kõige uhkemat salvei (Kapila) mõtisklemas meditatsioonis.82.
Su pojad on vihased
Ja sõdalased kaasa võtta
Latan Munil