(Nüüd) siis lubage vastased
(Et ta) teeb seda, mis kuningale meeldib.
Kui kuningas nende surma näeb
"Seetõttu käskige taevastel neiudel teha seda, millest kuningas on rahul, kui kuningas sellisesse vaatemängu sukeldub, siis tema võim väheneb." 1676.
DOHRA
Brahma rääkis nii Sri Krishnaga ja Indra kuulis (seda).
Kui Brahma seda ütles, kuulis Indra seda kõike, taeva poole vaadates ütles Brahma Indrale: "Oo jumalate kuningas! korraldada tantsu.”1677.
SWAYYA
Sellel pool hakkasid tantsima taevased neiud ja sellel pool alustasid sõdalased sõda
Mängiti Kinnarsi ja Gandharvase liiva ning muusikariistadel
Pärast nende suurte ohverduste nägemist on selle kuninga (Kharag Singh) süda armunud.
Seda vaatemängu nähes läks kuninga mõistus kõrvale ja samal ajal tõmbas Krishna äkki tema vibu ja lasi noole kuninga kehasse.1678.
Noole löömisest sai kuningas vaimustusse, kuid tappis siiski sõdalased
Tapes lugematul hulgal üheteistkümnest Rudrast koosnevat ganast, saatis ta nad järgmisse maailma
Lööki said 12 Suryat, Varunat, Chandrat, Indrat, Kuberit jne
Luuletaja Shyam ütleb, et kõik teised sõdalased tabasid lööke, poeet Shyam ütleb, et kõik teised seal seisnud sõdalased olid kõik häbisse pandud.1679.
Indra lasi kuuskümmend noolt ja pani kakssada (noolt) Krishna kehasse.
Ta lasi kuuskümmend noolt Indra suunas, kakssada Kṛṣṇa suunas, kuuskümmend neli Yama ja kaksteist kuni kaksteist suryat ning haavas neid
Ta lasi sada noolt Chandramale ja neli Rudrale
Kõigi nende sõdalaste riided olid verest küllastunud ja tundus, et nad kõik olid tulnud pärast Holi mängimist.1680.
CHAUPAI
Ta tappis palju teisi sõdalasi,
Seal tapeti palju teisi sõdalasi ja nad jõudsid Yama elukohta
Siis Brahma läks ja tuli kuninga juurde.
Siis tuli kuningas Brahma juurde ja ütles: 1681
(Brahma) hakkas rääkima: (Kuningas! Miks sa tapad nad sõjas?
„Miks te neid sõjas tapate ja miks te ilmaasjata oma nooli raevust välja lasete?
Nii et tehke seda kohe
Nüüd võite teha ühte asja ja minna koos oma kehaga taevasse.1682.
Ärge mõelge sõja britilikkusele
"Ärge mõelge praegu sõjale ja muutke oma tulevikku
Nii et ärge viivitage nüüd
Ärge viivitage nüüd ja järgige minu ütlust.1683.
SWAYYA
Oh tugev! Nüüd mine Indra majja. Tere Sujan! Kuule, ära viivita nüüd.
„Oo vägev! nüüd võite viivitamata minna Indra maailma ja kohtudes soovitud tüdrukutega, saate neid nautida
“Oo kuningas! sa oled oma eesmärgi täitnud ja nüüd võid hõisata Issanda nime nektarit
Võite nüüd nende kuningate seltskonnast lahkuda ega aja neid sõdalasi kasutult ahastama.”1684.
DOHRA
See, kes teeb Brahma selliseid sõnu kuuldes vaenlastele valu
Kuuldes neid sõnu Brahmast, selle vaenlaste õnnetust tekitavast kuningast, olles tema meelest äärmiselt rahul, ütles ta Brahmale, 1685.
CHAUPAI
(Kuningas) rääkis Brahmaga nõnda,
„Oo Brahma! ütlen sulle mida iganes ma mõtlen
Kui minusugune kangelane kannab raudrüüd,
Minusugune kangelane võtab oma relvad, kellega ta võitleb, välja arvatud Vishnu?1686.
DOHRA
„Oo, maailma Looja! Sa tead, et mu nimi on Kharag Singh