Sina oled kõigi alalhoidja ja ka relvade valdaja
Sina oled kõigi kannatuste eemaldaja ja ka relvade juht
Sa oled Yogmaya ja kõne jõud
Oh jumalanna! Sina kui Ambika oled Jambhasura hävitaja ja kuningriigi andja jumalatele.424.
Oh suurepärane Yogmaya! Sina oled igavene Bhavani minevikus, olevikus ja tulevikus
Sa oled maailma suhe, ajutine vorm, kummitus, tulevik ja olevik.
Sa oled kehastunud teadvus, läbistades Suveräänina taevas
Sinu sõiduk on ülim ja Sina oled kõigi teaduste paljastaja.425.
Sina oled suur Bhairavi, Bhuteshvari ja Bhavani
Sina oled Kali, mõõgakäija kõigis kolmes ajavormis
Sina oled ll vallutaja, kes elad Hinglaj mäel
Sina oled Shiva, Shitala ja kogelev Mangala.426.
Sa oled Ahhara, Pachhara ja tarkuse suurendaja.
Sa oled silbi (Akshana) kujul, taevased neiud, Buddha, Bhairavi, Suverään ja vilunud
(Sina oled) suur peremees, relvade ja turviste kandja.
Sul on ülim sõiduk (st lõvi), Sa oled ka noole, aa mõõga ja pistoda kujul.427.
Sina oled Rajas, Tamas ja Sattva, Maya kolm moodi
Sina oled kolm eluaastat, st lapsepõlv, noorus ja vanadus
Sa oled deemon, jumalanna ja Dakshini
Sa oled ka Kinnar-naine, kala-naine ja Kashyap-naine.428.
Sina oled jumalate jõud ja deemonite nägemus
Sina oled terase lööja ja relvade vehkija
Sa oled Rajrajeshwari ja Yogmaya ja
Teie maia on levinud kõigis neljateistkümnes maailmas.429.
Sina oled Brahmani, vaišnavi jõud,
Bhavani, Basavi, Parvati ja Kartikeya
Sina oled Ambika ja pealuude kaelakee kandja
Oh jumalanna! Sina oled kõigi kannatuste hävitaja ja ka kõigi vastu armuline.430.
Brahmi jõuna ja lõvina.
Sa kukutasid Hiranyakashipu
Sa mõõtsid kolme maailma Vamani jõuna.
Sina kehtestasid jumalad, deemonid ja jakshad.431.
Sa tapsid Ravana kui Ram
Sa tapsid deemoni Keshi kui Krishna
Sa hävitasid deemoni Biraksha kui Jalapa
Sa hävitasid deemonid Sumbh ja Nisumbh.432.
DOHRA
Pidades (mind oma) orjaks, näita orjale tohutut soosingut.
Pidades mind oma orjaks, ole armuline minu vastu ja hoia oma käsi mu pea kohal ning kaitse mind oma mõistuse, tegevuse, kõne ja mõttega.433.
CHUPAI
Ma ei tähista Ganeshat esimesena
Ma ei jumalda alguses Ganešat ega vahenda ka Krishnat ja Vishnut
(Ma olen neist kuulnud) oma kõrvadega, (aga) ei samastu nendega.
Olen neist ainult oma kõrvadega kuulnud ja ma ei tunne neid ära minu teadvus neeldub Kõrgeima Kali (Immanentse Brahmani) jalge ette.434.
Mahakal on minu kaitsja.
Ülim Kal (Jumal) on minu Kaitsja ja Oo Teras-Purusha Lort! Ma olen Sinu ori
Kaitske mind kui enda oma
Kaitske mind, pidades mind omaks ja tehke mulle au, et saan mu käest kinni.435.