Oma vanemliku häbelikkusest loobudes kordavad gopid Krishna nime
Nad kukuvad maa peale ja tõusevad püsti nagu joobes inimesed
Nad otsivad sind Braja alkoovides nagu inimest, kes on haaratud rikkuse ahnusest
Seetõttu ma palun teid, neid nähes on ka minu kannatused suurenenud.980.
Kui lähete ise, pole midagi sobivamat kui see
Kui te ei saa seda teha, siis saatke oma sõnumitooja, ma palun, et üks neist asjadest tuleks teha
Ükskõik, mis seisundit kogevad kalad ilma veeta, juhtub sama ka gopidega
Nüüd võite neid kohata veena või anda neile mõistuse määramise õnnistuseks.981.
Luuletaja kõne:
SWAYYA
Krishna kuulis Udhavalt Braja elanike seisundist
Seda lugu kuulates õnn väheneb ja piin suureneb
Sri Krishna ütles seda oma meelest, millest poeet mõistis samamoodi.
Siis lausus Kṛṣṇa need sõnad tema suust ja luuletaja, kes tunneb nende sõnade tuuma, on neid korranud: ���Oo Udhava! Annan neile gopidele meelekindluse õnnistuseks.���982.
DOHRA
Savani (kuu) eredal (osalisel) kolmapäeval seitseteistsada nelikümmend neli (Bikrami).
See Granth (raamat) on koostatud pärast läbivaatamist Paonta linnas kolmapäeval Sawan Sudi Samvatis 1744. 983.
Mõõgavedaja Issand-Jumala armuga on see Granth läbimõeldult ette valmistatud
Isegi siis, kui kuskil on viga, võivad poeedid selle pärast revisjoni lahkelt ette kanda.984.
Peatüki pealkirjaga „Gopide dialoog Udhavaga“, mis sisaldab lahutuspiinade kirjeldust Krishnavataras (Dasham Skandh Purana põhjal) Bachittar Natakis.
Nüüd algab Kubja majja mineku kirjeldus
DOHRA
Sri Krishna hoolitses orbude eest lahkelt.
Graatsiliselt toetades gopasid, tegeles Krishna oma naudinguga muude spordialadega.985.