DOHRA
Kṛṣṇa kinkis pesuja naisele õnnistuse ja noogutas pead ning istus maha
Siis küsis (kuningas) Parikshat Shukalt: „Oo tark! Ütle mulle, miks juhtus, et Krishna istus maha ja noogutas pead?���823.
Shuka kõne kuningale:
SWAYYA
Neljakäeline Krishna õnnistas teda õnnes elamise õnnistusega
Issanda sõnadega saadakse kõigi kolme maailma vili,
Kuid traditsiooni kohaselt tunneb suurmees pärast millegi kinkimist häbelikkust mõelda, et ta pole midagi kinkinud
Kṛṣṇa, teades seda, et ta oli vähem annetanud, kahetses pead noogutades.824. Bachittar Natakis "pesija tapmise ja tema naisele õnnistuse andmise" kirjelduse lõpp.
Nüüd algab aedniku päästmise kirjeldus
DOHRA
Tappes pesumehe ja peatades tema naise (vabastamise) töö
Pärast pesuri tapmist ja tema naisele õnnistust pani Kṛṣṇa vankri juhtima ja jõudis kuningapalee ette.825.
SWAYYA
Esimesena kohtas Krishnat aednik, kes lõi talle pärja
Ta langes mitu korda Kṛṣṇa jalge ette ja ta endaga kaasa võttes serveeris Kṛṣṇale sööki
Krishna oli temaga rahul ja käskis tal õnnistust paluda
Aednik mõtles mõttes pühaku seltskonna õnnistust paluda, Krishna luges selle tema meelest ja andis talle sama õnnistuse.826.
DOHRA
Kui Sri Krishna oli rahul ja andis aednikule õnnistuse
Olles oma meeltes rahul, andis Krishna aednikule õnnistuse ja läks siis linna poole, et Kubjale head teha.827.
Kubja päästmise kirjelduse lõpp
Kubja päästmise kirjelduse lõpp
SWAYYA