DOHRA
Krišna apdāvināja mazgātāja sievu un, pamājot ar galvu, apsēdās
Tad (ķēniņš) Parikshats jautāja Šukai: “Ak, gudrais! Pastāsti man, kāpēc Krišna apsēdās un māj ar galvu?���823.
Šukas runa karalim:
SWAYYA
Četrrocīgais Krišna viņu svētīja ar svētību dzīvot laimē
Ar Tā Kunga vārdiem tiek iegūti visu trīs pasauļu augļi,
Bet saskaņā ar tradīciju lielais vīrs pēc kaut kā dāvināšanas jūtas kautrīgs, domājot, ka viņš neko nav dāvinājis.
Arī Krišna, zinot to, ka viņš bija devis mazāk, nožēloja grēkus, pamājot ar galvu.824. Beigas aprakstam par ���mazgātāja nogalināšanu un svētības piešķiršanu viņa sievai��� Bačitarnatakā.
Tagad sākas dārznieka pestīšanas apraksts
DOHRA
Nogalinot mazgātāju un pārtraucot darbu (atbrīvojot) viņa sievu
Nogalinājis mazgātāju un dāvinājis viņa sievai svētību, Krišna lika iedzīt ratus un sasniegt karaļa pils priekšā.825.
SWAYYA
Pirmais, kas satika Krišnu, bija dārznieks, kurš viņu apvilka
Viņš daudzas reizes krita pie Krišnas kājām un, paņēmis viņu sev līdzi, pasniedza Krišnam maltīti
Krišna bija apmierināts ar viņu un lika viņam lūgt svētību
Dārznieks domāja par to, kā lūgt svēto kompāniju, Krišna to izlasīja no viņa prāta un piešķīra viņam to pašu svētību.826.
DOHRA
Kad Šri Krišna bija apmierināts un deva svētību dārzniekam
Savā prātā Krišna piešķīra svētību dārzniekam un devās uz pilsētu, lai darītu labu Kubjai.827.
Kubjas pestīšanas apraksta beigas
Kubjas pestīšanas apraksta beigas
SWAYYA