(Pēc tam abi) sāka apcerēt Kumantra Rupa Mantru.
Viņi visi kopā apspriedās un runāja viens ar otru par karu.417.
Ar septiņiem tūkstošiem gagaru, kas piepildīts ar ūdeni
Kumbhkarans izmantoja septiņus tūkstošus metālisku ūdens krūku, lai notīrītu savu seju
Pēc tam ēda gaļu un dzēra daudz alkohola.
Viņš ēda gaļu pēc sāta un pārmērīgi dzēra vīnu. Pēc visa šī lepnais karotājs piecēlās ar vāli un devās uz priekšu.418.
Redzot (kuru) lielā pērtiķu armija aizbēga,
Ieraugot viņu, neskaitāmā pērtiķu armija aizbēga, un daudzas dievu grupas kļuva biedējošas
Sākās skaļi karotāju saucieni
Bija dzirdami drausmīgie karotāju kliedzieni un bija redzami kustamies bultām nocirstie ķermeņi.419.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Gulēja stumbri un galvas (karotājiem), kā arī ziloņu stumbri.
Sacirstie ziloņu stumbri krīt lejā un saplēstie karogi šūpojas šurpu turpu
Šausmīgas vārnas dziedāja un karotāji šņāca.
Skaistie zirgi ripo lejā un ir karotāji šņukst kaujas laukā, visā laukā ir baigā laminēšana.420.
(Warriors) ar niknumu izmantoja asus zobenus.
Atskan strauja sitienu klauvēšana, zobenu mirdzums un šķiet, ka zibens mirgo Bhason mēnesī.
Sīvās vārnas smejas, un karotāji gatavojas karam.
Iespaidīgi izskatās skaistie zirgi, kas kaukdami nes karotājus, un vairogu rožukronis kopā ar asajām kātām.421.
BIRAAJ STANZA
Dieviete (Kali) sauc:
Sākās briesmīgs karš, lai nomierinātu dievieti Kali
kliedz ragana,
Un Bhairvas sāka kliegt grifi kliedza un vampīri atraugas.422.
Joga piepilda sirdi,
Jogīni bļodas tika piepildītas un līķi izkaisīti
Notiek karš aci pret aci,
Kopas tika izpostītas un visapkārt valdīja kņada.423.
Pērtiķi ir sajūsmā,
Debesu meitenes sāka dejot, un atskanēja bugles
(Warriors) dzied Maro-Maro,
, Atskanēja saucieni ���Kill, Kill�� un bultu šalkoņa.424.
Cīnītāji ir sapinušies,
Karotāji sapinās viens ar otru, un cīnītāji metās uz priekšu
Doru, uz tamburīnas
Taborus un citus mūzikas instrumentus spēlēja kaujas laukā.425.
RASAAVAL STANZA
Notiek kautiņš.
Bija sitieni ar rokām, un ieroču malas bija uzasinātas
Viņi runā (no mutes) Maro-Maro.
Karotāji atkārtoja saucienus “nogalini, nogalini”, un šķēpu mala sāka lūzt.426.
Rodas milzīgas šļakatas
Bija nepārtraukta asiņu plūsma un arī šļakatas
Gaļas ēdāji smejas.
Gaļaēdāji smaidīja un šakāļi dzēra asinis.427.
Sundars Čurs ir kritis.
Skaistās mušu ūsas nokrita un vienā pusē sakautie karotāji aizbēga
Daudzi skraida apkārt.