(Tas) Rani redzēja Garbi Rai
Ieraugot Gharbi Rai, viņa juta, ka viņas kaislības uzvirmo.
Amits bija apburts, redzot viņa draudzīgo formu.
Viņa apstājās, tur un tad, un apzinājās savu atrašanās vietu.(2)
Sortha
Nosūtot kalponi, viņa viņu piesauca,
Un ar seksa lugās lutinātu apmierinātību.(3)
Dohira
Viņa pieņēma nemainīgas pozas un daudz skūpstīja viņu.
Apskaujoties un pieglaudoties viņai patika mīlēties.(4)
Chaupaee
(Viņam) vīrietis ļoti patika
Viņa tik ļoti aizrāvās ar šo draugu, ka iznīcināja mīlestību pret Radžu.
(Viņa) kļuva par viņu ar prātu, bēgšanu un rīcību.
Gan darbos, gan sarunās viņa kļuva par viņu, un viņa kļuva par viņa sievieti.
Viņa palika viņa mājā dienu un nakti,
Tagad viņa sāka palikt viņa mājā dienu un nakti, un šķita, ka viņš viņu būtu uzvarējis vīra izvēles ceremonijā.
(Viņa) sieviete netuvojās karalim
Sieviete netuvojās Radžam, bet izbaudīja mīlēšanos ar viņu (draugu).(6)
Dodot (viņai) skūpstus un apskāvienus
Atdodot skūpstus un pozas, viņa ieņēma dažādas pozīcijas.
Būdama laimīga, viņa spēlēja seksuālas spēles
Viņai patiks sirsnīgs sekss un, pateicoties mīlēšanās mākslai, viņa izpaudās simpātijas (7).
Kāds karalim izstāstīja noslēpumu
Kāds ķermenis aizgāja un atklāja Radžam: "Tavā mājā ierodas mīļākais.
Ak Rajan! Jūsu sieva ir aizmirsusi (jūs).
'Dārgā Radža, sieviete tevi ir aizmirsusi un ir iemīlējusies draugā.(8)
Dohira
'Iesaistīts savos burvestībās, tu esi izlējis savu gudrību.
"No otras puses, Rani patīkami ir saistīta ar savu mīļāko." (9)
Chaupaee
Karalis visu dzirdēja ar ausīm
Uzzinājis faktus, Radža atraisīja zobenu.
Karalis ieradās karalienes pilī
Radža devās uz Rani pili un uz visām četrām pusēm nolika apsargus.(10)
(Karalienes) Sahi saprata noslēpumu
Viena no kalponēm uzzināja noslēpumu un aizgāja un pastāstīja Sugaram Kumari.
Ak dārgais! Kā tev klājas ar draugu?
'Te tu guli ar draugu, un Radža ir nolicis sargus uz visām četrām pusēm.(11)
Tāpēc (ak, karaliene!) pielieciet pūles tagad
'Tagad iedomājieties kādu plānu sava mīļotā dzīvības glābšanai.
Ja tas nonāktu ķēniņa rokās,
“Ja Radža viņu aizturēs, viņš nekavējoties tiks nosūtīts uz nāves apgabalu (12).
Dohira
Rani savāca vairākus katlus,
Un, piepildījusi tos ar pienu, viņa tos uzlika ugunij.(13)
Chaupaee
Viņš (Mitra) sēdēja katlā