Kripalu ir glābējs,
���Viņš ir žēlsirdīgs un labsirdīgs pret visiem un žēlsirdīgi sniedz atbalstu bezpalīdzīgajiem un ved tos pāri.204.
Ak, daudzu svēto glābējs,
���Viņš ir daudzu svēto glābējs un galvenais dievu un dēmonu cēlonis.
Viņš ir Indras veidolā
���Viņš ir arī dievu karalis un visu spēku krātuve.���205.
(Tad Kaikai sāka teikt-) Hei Rajan! Dod (man) lietu.
Karaliene teica: “Ak, karalis! Dod man svētību un piepildi tavus vārdus.
Ak Rajan! Nešaubieties savā prātā,
���Pieņemiet dualitātes pozīciju no sava prāta un nepalaidiet savu solījumu.���206.
NAG SWAROOPI ARDH STANZA
(Ak, karalis!) Nekautrējies
(no runas) negriezies,
Uz Ramu
���Ak, karalis! Nevilcinieties un bēgiet no sava solījuma, dodiet trimdu Ramam.207.
sūtīt (Rāmu) prom,
Noņemiet zemi (svaru),
(no runas) negriezies,
���Atvadieties no Rama un atņemiet no viņa piedāvāto noteikumu. Nebēg no sava solījuma un sēdi mierīgi.208.
(Ak, karalis!) Vašišta
Un Raj Purohit
zvanu
���Ak, karalis! Cal Vasishtha un karalisko priesteri un nosūtiet Ramu uz mežu.���209.
Karalis (Dasaratha)
Vēsa elpa
Un ēdot gurnus
Karalis ilgi nopūtās, kustējās šurpu turpu un tad nokrita.210.
Kad karalis
Pamodināts no bezsamaņas stāvokļa
Tāpēc izmantojiet iespēju
Karalis atkal nāca pie prāta no stupora un smagi ievilka elpu.211.
UGAADH STANZA
(Karalis) ar ūdeņainām acīm
Ar asarām acīs un mokām savā izteikumā,
Teica - ak zemiskā sieviete!
Radinieks sacīja Kaikei: “Tu esi zemiska un ļauna sieviete.212.
Ir stigma!
���Tu esi sieviešu traips un netikumu krājums.
Ak, nevainīgās acis!
���Tev acīs nav kauna, un tavi vārdi ir kaunpilni.213.
Ak, zaimotājs!
���Tu esi ļauna sieviete un esi uzlabojumu iznīcinātāja.
Ak, neiespējamo darbu darītājs!
���Jūs esat ļaunu darbu veicējs un nekaunīgs savā Dharmā.214.
Ak, bezkaunības māja
���Tu esi bezkaunības mājvieta un sieviete, kas atsakās no vilcināšanās (kautrības).
Apkaunojoši!
���Tu esi nedarbu veicējs un godības iznīcinātājs.215.