کریپالو ناجی است،
او نسبت به همه رحیم و مهربان است و بی پناهان را با مهربانی حمایت می کند و آنها را به عرض می رساند.204.
ای نجات دهنده بسیاری از مقدسین،
او نجات دهنده بسیاری از مقدسین و عامل اصلی خدایان و شیاطین است.
او به شکل ایندرا است
او همچنین پادشاه خدایان است و ذخیره همه قدرت ها است.
(سپس کایکای شروع کرد به گفتن-) هی راجان! باران (به من) بده.
ملکه گفت: ای شاه! به من نعمت عطا کن و گفته هایت را برآورده کن.
ای راجان! در ذهنت شک نکن،
«مقام دوگانگی را از ذهن خود خارج کنید و در عهد خود کوتاهی نکنید.» ۲۰۶.
NAG SWAROOPI ARDH STANZA
(ای شاه!) شرم مکن
(از گفتار) برنگرد،
به راما
���ای پادشاه! دریغ مکن و از قولت فرار کن، تبعید را به رام بده.207.
فرستادن (راما) دور،
(وزن) زمین را بردارید،
(از گفتار) برنگرد،
با رام خداحافظی کنید و قانون پیشنهادی را از او پس بگیرید. از قولت فرار نکن و در آرامش بنشین.208.
(ای شاه!) واشیشتا
و به راج پوروهیت
تماس بگیرید
���ای پادشاه! کال واسیتا و کشیش سلطنتی و رام را به جنگل بفرست.
پادشاه (داساراتا)
نفس خنک
و با خوردن گرنی
پادشاه آهی طولانی کشید و به این طرف و آن طرف رفت و سپس به زمین افتاد.210.
وقتی شاه
از حالت ناخودآگاه بیدار شده است
پس فرصت کن
پادشاه دوباره از گیجی به خود آمد و با ناراحتی نفسی طولانی کشید.211.
استانزا اوگااد
(پادشاه) با چشمان پر آب
با چشمانی اشکبار و ناراحتی در گفتارش،
گفت: ای زن حقیر!
خويشاوندان به كايكى گفتند: تو زن پست و بدى هستى.212.
انگ وجود دارد!
- شما یک لکه دار در زنان و فروشگاه رذایل هستید.
ای بی گناه!
���������������������������������������������������������
ای کفرگو!
�����������������������������������������������������ی��ی������������������������������������������������ی که موجب رشد و ترقی می شوی.
ای انجام دهنده کارهای محال!
������������������������������������������������������������������������������������
ای سرای بی شرمی
������������������������������������������������������������������������ای��ی زنی��ی که تردید را رها می کند.
افتضاح!
���������������������������������������������������������������������������������������������������ی�